Translation for "general counsel" to russian

General counsel

• генеральный консул
• главный адвокат
• генеральный советник

Translation examples

генеральный консул

Advisers Mr. T. Alexander Aleinikoff, General Counsel, Immigration and Naturalization Service, Department of Justice
Советники Г-н Т. Александр Алейников, генеральный консул, служба иммиграции и натурализации, министерство юстиции

1989 to date Chairman, African Network for Prevention of and Protection Against Child Abuse and Neglect (ANPPCAN) (Kenya Chapter) General Counsel ANPPCAN.
Председатель Африканской сети для предупреждения и обеспечения защиты от жестокого обращения с детьми и безнадзорности (АНППКАН) (Кенийская хартия), Генеральный консул АНППКАН.

главный адвокат

You remember Sandy, our general counsel, and Judith from Legal.
Помнишь Сэнди, нашего главного адвоката и Джудит из юридического отдела.

генеральный советник

General Counsel and Senior Vice President, Land Bank of the Philippines
Генеральный советник и старший вице-президент, Земельный банк Филиппин

The Director of Internal Audit and the General Counsel participate as observers.
Директор по вопросам внутренней ревизии и генеральный советник принимают участие в его работе в качестве наблюдателей.

The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel.
Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника.

Office of the General Counsel, Overseas Private Investment Corporation, Washington, D.C., 1974–1975.
Канцелярия Генерального советника, Корпорация заграничных частных инвестиций, Вашингтон, округ Колумбия, 1974-1975 годы.

Mr. Ko-Yung Tung, Vice-President and General Counsel, World Bank, will be the main speaker.
С основным докладом выступит вице-президент и генеральный советник Всемирного банка гн Ко Ун Тун.

Mr. Tony Penny, Know-How Team, General Counsel's Office, Office of Fair Trading
г-н Тони Пенни, группа ноу-хау, Канцелярия генерального советника Управления по добросовестной торговле

The charge is investigated by the regional office on behalf of the General Counsel to determine whether there is reasonable cause to believe that the NLRA has been violated.
Эта жалоба рассматривается региональным управлением от имени генерального советника на предмет обоснованности утверждения о нарушении Национального закона.

The World Bank's former Senior Vice-President and General Counsel, Robert Danino, had made clear that the Bank was engaged in human rights.
Бывший старший заместитель Председателя и генеральный советник Всемирного банка Роберт Данино со всей ясностью заявил, что Банк участвует в правозащитной деятельности.

632. If a party fails to comply with the Board's order voluntarily, the office of the General Counsel files an enforcement petition in the United States Court of Appeals.
632. Если та или иная сторона не выполняет добровольно решение Совета, управление генерального советника направляет ходатайство о принудительном исполнении решения в Апелляционный суд Соединенных Штатов.