Translation for "general acts" to russian

General acts

• общие акты
• акты общего характера

Translation examples

общие акты

The legality of ESS general acts;
- соответствия законодательству общих актов СЗС;

Accessions to the present General Act may extend:
<<Присоединения к настоящему Общему акту могут распространяться:

Such jobs are defined by the general act in accordance with the collective agreement.
Такие работы оговариваются в общем акте в соответствии с коллективным соглашением.

Article 39 of the General Act of Arbitration of 1928 provides an example of this:
Примером является статья 39 Общего акта о мирном разрешении международных споров 1928 года:

Under article 30, paragraph 2, of the General Act reservations that are exhaustively enumerated and "must be indicated at the time of accession":
В соответствии с пунктом 2 статьи 39 Общего акта оговорки должны быть исчерпывающе перечислены и <<должны быть указаны при присоединении>>:

Delivers its opinion on draft bills, other regulations and general acts if it is necessary for the protection and improvement of human rights and freedoms
- выносит заключения по законопроектам, другим положениям и общим актам, если это необходимо для защиты и поощрения прав и свобод человека;

Undertakes proceedings before the Constitutional Court of the Republic of Montenegro for evaluation of the constitutionality and legitimacy of regulations and general acts that relate to the human rights and freedoms
- выступает с ходатайствами перед Конституционным судом Республики Черногория на предмет оценки конституционности и законности положений и общих актов, касающихся прав и свобод человека;