Translation for "general activities" to russian

General activities

• общие мероприятия

Translation examples

общие мероприятия

Part II - General Activities for Road Programmes
Часть II. Общие мероприятия в рамках дорожных программ

Administration, management, contribution to UNECE, FAO general activities etc.
Администра-тивная деятельность, управление, участие в общих мероприятиях ЕЭК ООН, ФАО и т.д.

The Department for Disarmament Affairs is grateful for all donations and support for general activities, as well as particular projects.
Департамент по вопросам разоружения благодарен за все пожертвования и поддержку общих мероприятий, а также конкретных проектов.

11. It is important to bear in mind that many of the general activities of the United Nations contribute to the rule of law.
11. Важно иметь в виду, что многие общие мероприятия Организации Объединенных Наций способствуют укреплению верховенства права.

All along 2001 a great effort has been done in order to identify specific initiatives allowing the development of these general activities.
На протяжении всего 2001 года предпринимались значительные усилия по определению конкретных инициатив, позволяющих осуществление этих общих мероприятий.

With a view to promoting adaptation planning and practices at all levels and across all sectors, participants proposed the following general activities:
73. В целях содействия планированию и практике в области адаптации на всех уровнях и с охватом всех секторов участники предложили провести следующие общие мероприятия:

Such marketing should not be confused with general activities aimed at public awareness of the CCD, which will largely be the province of the Permanent Secretariat.
Такую информационно-рекламную деятельность не следует путать с общими мероприятиями, направленными на повышение информированности общественности о КБО, которые в значительной мере будут относиться к компетенции постоянного секретариата.

It also called for discontinuation of the general activities related to country-level programming at Headquarters, in the light of the future changes in field representation.
В Плане действий предлагается также прекратить осуществление общих мероприятий, связанных с программированием деятельности на уровне стран в штаб - квартире, в свете будущих изменений в системе представительства на местах.

The JI-MAP 2006 - 2007 also includes more general activities by the secretariat on JI, as endorsed by the COP/MOP through the programme budget approval process.
ПУСО на 2006-2007 годы также включает в себя более общие мероприятия секретариата по СО, которые были одобрены КС/СС по линии процесса утверждения бюджета по программам.