Translation for "gene-mutation" to russian

Gene-mutation

• генная мутация

Translation examples

генная мутация

Silva & Beauvais (2010), concluded that endosulfan is considered to be genotoxic on the basis of evidence of genotoxicity in tests for gene mutation, chromosomal aberration and DNA damage in open literature studies, despite other tests being negative.6
Silva & Beauvais (2010) заключили, что эндосульфан считается генотоксичным на основании свидетельств его генотоксичности, полученных в тестах на генную мутацию, хромосомную аберрацию и повреждение ДНК в исследованиях, описанных в открытой литературе, несмотря на то, что результаты других тестов были отрицательными.

Hexabromobiphenyl is not genotoxic in in vitro microbial and mammalian cell gene mutation assays (see Table 88 in IPCS, 1994), although it has been reported to interfere with cell-to-cell communication (Sleight, 1985 as quoted in IPCS, 1994).
Гексабромдифенил не проявляет генотоксичных свойств в анализах генной мутации клеток микробов и млекопитающих in vitro (см. таблицу 88 в IPCS, 1994), хотя, по имеющимся сведениям, он препятствует межклеточной коммуникации (Sleight, 1985, цитируется по IPCS, 1994).

Gene mutations are suggested not to occur after exposure to BDE-209 or other PBDEs (Anderson 1990, EFSA 2011, HCA 2012, JETOC 2000, Kirkland 2005, NTP 1986), although recent studies have indicated that BDE-209 may cause DNA damage through the induction of oxidative stress in vitro (Ji 2011, Tseng 2011).
120. Генные мутации, предположительно, не происходят после воздействия БДЭ-209 или других ПБДЭ (Anderson 1990, EFSA 2011, HCA 2012, JETOC 2000, Kirkland 2005, NTP 1986), хотя недавние исследования показали, что БДЭ-209 может приводить к повреждению ДНК путем индуцирования окислительного стресса в условиях in vitro (Ji 2011, Tseng 2011).

Chlordecone is not genotoxic in in vitro microbial and mammalian cell gene mutation assays, in a clastogenicity test and in the dominant lethal assay (Mortelmans et al. 1986; Probst et al. 1981; Schoeny et al. 1979, Tong et al. 1981; Williams 1980, Khera et al. 1976; Simon et al. 1986, as reported in ATSDR (1995), although it has been reported to interfere with cell-to-cell communication (Tsushimoto et al., 1982, Caldwell and Loch-Caruso, 1992, as reported in US ATSDR (1995).
При проведении анализов in vitro на генную мутацию клеток микробов и млекопитающих генотоксичность хлордекона выявлена не была, что характерно также для теста на кластогенность и анализа на доминантную леталь (Mortelmans et al. 1986; Probst et al. 1981; Schoeny et al. 1979, Tong et al. 1981; Williams 1980, Khera et al. 1976; Simon et al. 1986; указано в ATSDR, 1995); вместе с тем имеются сообщения о том, что хлордекон нарушает каналы связи между клетками (Tsushimoto et al., 1982, Caldwell and Loch-Caruso, 1992; указано в US ATSDR, 1995).

Endosulfan gave the following results in genotoxicity tests: did not induce gene mutation in bacterial or mammalian cells; it appears to be non-mutagenic for yeast (however, the conduct of these studies is questionable); it was not clastogenic in cultured human lymphocytes following acute exposure (however, effects of chronic exposure or in the presence of metabolic activation were not assessed); it did not induce DNA damage in bacteria (rec-assay) or in cultured mammalian cells (UDS) (however, the conduct of these studies is questionable); it is non-clastogenic in mammalian somatic cells in vivo; it induced sperm abnormalities in rodents (E.C., 2005).
В ходе испытаний эндосульфана на наличие генотоксичных свойств были получены следующие результаты: эндосульфан не вызвал генной мутации в клетках бактерий и млекопитающих; по всей видимости, он не является мутагенным для дрожжевых грибков (однако результаты этих исследований вызывают сомнения); он не обладал кластагенными свойствами в отношении культивированных человеческих лимфоцитов после воздействия значительной дозы (вместе с тем, последствия хронической экспозиции или воздействие в присутствии метаболической активации оценке не подвергались); он не вызвал повреждения ДНК у бактерий (тест rec-assay) и в культивированных клетках млекопитающих (UDS) (вместе с тем, результаты этих исследований вызывают сомнения); он не является кластагенным в соматических клетках млекопитающих in vivo; он вызывает аномалии спермы у грызунов (E.C., 2005).

Chlordecone is not genotoxic in in vitro microbial and mammalian cell gene mutation assays, in a clastogenicity test and in the dominant lethal assay (Mortelmans et. al., 1986; Probst et. al., 1981; Schoeny et. al., 1979, Tong et. al. 1981; Williams 1980, Khera et. al., 1976; Simon et. al., 1986, as reported in ATSDR (1995), although it has been reported to interfere with cell-to-cell communication (Tsushimoto et. al., 1982, Caldwell and Loch-Caruso, 1992, as reported in US ATSDR (1995), suggests that it produces liver tumours by an epigenetic, tumour-promoting mechanism involving both hepatic toxicity and hypertrophy, including cytochrome P-450 induction.
При проведении анализов in vitro на генную мутацию клеток микробов и млекопитающих генотоксичность хлордекона выявлена не была, что характерно также для теста на кластогенность и анализа на доминантную леталь (Mortelmans et al., 1986; Probst et al., 1981; Schoeny et al., 1979; Tong et al., 1981; Williams, 1980; Khera et al., 1976; Simon et al., 1986; согласно докладу ATSDR, 1995); вместе с тем имеются сообщения о том, что хлордекон нарушает каналы связи между клетками (Tsushimoto et al., 1982; Caldwell and Loch-Caruso, 1992; согласно докладу US ATSDR, 1995); высказано предположение о том, что хлордекон вызывает различные виды опухолей печени, причем в этом процессе задействован эпигенетический механизм, способствующий возникновению в печени опухолей в связи с ее токсикозом или гипертрофией, включая возбуждение цитохромов P450.

The girl has a gene mutation that makes her immune.
У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.

It just means you have a gene mutation that could...
Это означает, что у тебя всего лишь генная мутация, которая ...

But not the ginger nut. he's got at least five gene mutations.
Если у него Романо, это как минимум 5 генных мутаций.

It's the gene mutation that's required for the chip to work in a human being.
Эта генная мутация, при наличии которой чип может работать в человеческом теле.

There are dozens of small gene mutations between the primordial Arctic, the Egyptian, and the super virus strains.
Существуют десятки мелких генных мутаций между Арктической, египетской и других штаммов вируса.