Translation for "gender sensitive" to russian

Gender sensitive

• гендерно чувствительный
• гендерные аспекты

Translation examples

гендерно чувствительный

PRAIS includes gender-sensitive indicators
В СОРОО включены гендерно чувствительные показатели

5. Has incorporated gender-sensitive training technologies:
5. Внедрение гендерно чувствительной технологии обучения:

3. Training of judges to enhance gender sensitivity;
3. обучение судей в целях повышения их гендерной чувствительности;

4. Has improved the content of education in terms of gender sensitivity:
4. Совершенствование содержания образования на гендерную чувствительность:

Gender-sensitive budgeting is one of the initiatives to contribute to gender mainstreaming.
Гендерно чувствительные бюджеты являются одной из инициатив, способствующей учету гендерного измерения.

These materials contain gender-sensitive texts and illustrations to meet the aims of gender education.
Эти пособия содержат гендерно чувствительные тексты и рисунки, соответствующие заданиям гендерного воспитания.

13. The conference emphasized that anti-trafficking methods need to be gender-sensitive.
13. Участники конференции подчеркнули, что методы борьбы с торговлей людьми должны быть гендерно-чувствительными.

One of the most gender-sensitive areas of family law is the reproductive rights of citizens.
Одной из наиболее гендерно-чувствительных областей семейного права являются репродуктивные права граждан.

Pierce? Continue on this path, and you might miss your last chance to see the Pierce Hawthorne Museum of Gender Sensitivity and Sexual Potency on the central quad.
Продолжите идти этой тропой, и вы можете упустить свой последний шанс увидеть музей Гендерной Чувствительности и Сексуального Могущества имени Пирса Хоторна во дворе кампуса.

гендерные аспекты

Is there gender-sensitive training?
Существует ли подготовка, учитывающая гендерный аспект?

Undertake gender-sensitive initiatives
Реализация учитывающих гендерные аспекты инициатив,

Is gender-sensitive training conducted?
Учитываются ли в рамках такой подготовки гендерные аспекты?