Translation for "gendarmerie" to russian

Gendarmerie

noun

• жандармерия

Translation examples

жандармерия noun

Officers of the gendarmerie, brigade commanders and gendarmerie station chiefs;
- сотрудники жандармерии, начальники подразделений и руководители жандармерии;

The gendarmerie's flying squad may be called in to back up action by the departmental gendarmerie.
При этом мобильные подразделения жандармерии оказывают помощь Департаментской жандармерии.

Get me the gendarmerie.
Полиция, срочно. Жандармерию.

Bring them to the Gendarmerie.
Ребята, в жандармерию его.

Talk to you in the Gendarmerie. Take him out.
В жандармерии с тобой побеседуют.

Scarpia, Brigand Chief. Marcquis, Captain of Gendarmerie....
Скарпиа, атаман разбойников, маркиз, капитан жандармерии, а это...

We've warned the Gendarmerie and the PAF.
Не переживай. Мы предупредили жандармерию и пограничную полицию.

Now go and be a pain in the derriere for the bloody gendarmerie.
Теперь ты - заноза в заднице проклятой жандармерии.

Right now I see the Gendarmerie's Chief of staff coming in,
Я вижу полковника Дюпрэ, шефа парижской жандармерии, главного префекта полиции.

You act entirely against it by spending a single night on French soil without reporting to the gendarmerie.
Вы ведете себя именно так, если провели хоть одну ночь во Франции и не отметились в жандармерии.