Translation for "gema" to russian

Gema

• гема
• джема

Translation examples

гема

The following non-governmental organizations and other bodies were represented: Equiterre, Global Programme of Action Coalition for the Gulf of Maine (GPAC), Globe India, Greenpeace International, Grupo Ecologista del Mayab, A.C.(GEMA), International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI), International Oceans Institute (IOI), International Waters: Learning Exchange and Resource Network, Monitor International, Network for Environment and Sustainable Development in Africa (NESDA), Secretariat of the Third World Water Forum, World Wildlife Fund - United Kingdom, E & E Solutions Inc., Pollution Probe, New Zealand Seafood Industry Council and University of Delaware, Grandvate College of Marine Studies.
8. Были представлены следующие неправительственные организации и другие органы: "Экитер", Глобальная программа коалиции, выступающей за охрану залива Мэн (ГПАК), организация "Глоуб Индия", "Гринпис интернэшнл", "Групо екологиста дель Маяб", "А.К.(ГЕМА)", Международный совет по местным инициативам в области природоохраны (ИКЛЕИ), Международный океанографический институт (МОИ), Международные воды: Учебная сеть по обмену знаниями и ресурсами, организация "Монитор интернэшнл", "Сеть - за охрану окружающей среды и устойчивое развитие в Африке" (НЕСДА), Секретариат форума стран третьего мира по проблемам водных ресурсов, Всемирный фонд природы - Соединенное Королевство, "E&E солюшэнс инк.", "Полюшэн проуб", Совет предприятий промышленности Новой Зеландии по добыче и переработке морепродуктов и Грандвэйтский колледж по морским исследованиям при Делаверском университете.

Tia Gema, Alfredo,
Тиа Гема, Альфредо.

джема

Mr. GEMA (South Africa) said that that text was an improvement on the previous version.
220. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) считает, что этот вариант лучше предыдущего.

Mr. GEMA (South Africa) proposed that the meeting should be suspended to allow for further consultations.
207. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) предлагает пре-рвать заседание, чтобы провести дальнейшие кон-сультации.

Mr. AMIN (Pakistan), and Mr. GEMA (South Africa) said that that change would weaken the text.
192. Г-н АМИН (Пакистан) и г-н ДЖЕМА (Южная Африка) считают, что эта поправка ослабит текст.

Mr. GEMA (South Africa) said that, despite that opinion, the proposed additional final phrase was not superfluous.
229. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) говорит, что не-смотря на это мнение предлагаемая дополнительная заключительная фраза не является излишней.

Mr. GEMA (South Africa) said that the paragraph presented the facts, and he would prefer the text to remain as it stood.
178. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) говорит, что в тексте пункта излагаются факты и он за то, чтобы со-хранить его в существующем виде.

Mr. GEMA (South Africa) said that, if no consensus had been reached on the text in the consultations, he would like to be informed of the difficulties preventing consensus.
46. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) говорит, что, поскольку на консультациях не был достигнут консенсус в отношении текста, он хотел бы знать, по каким причинам не удалось достигнуть консенсуса.

Mr. GEMA (South Africa) said that he did not understand why the initial wording proposed presented difficulties, but in a spirit of compromise he would be prepared to consider the Irish proposal.
200. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) говорит, что он не понимает, почему первоначальная формулировка вызывает такие осложнения, однако, исходя из духа компромисса, он готов рассмотреть предложение Ир-ландии.