Translation for "gelatine" to russian

Gelatine

noun

• желатин
• студень
• желе

Translation examples

желатин noun

Gelatine sheets and derivatives
Желатин и его производные

- gelatin and gelatin derivatives, glues of animal origin, prepared glues and other prepared adhesives including adhesives based on rubber or plastics.
- желатина и производных желатина, клея животного происхождения, готового клея и прочих готовых клеящих веществ, в том числе клеящих веществ на резиновой или пластмассовой основе;

FILMS, NITROCELLULOSE BASE, gelatin coated, except scrap
КИНО- И ФОТОПЛЕНКА НА НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ОСНОВЕ, покрытая желатином, исключая отходы

5. Explosives (gelatine) - 400 kgs (raided from stores)
5. Взрывчатые вещества [желатин] - 400 кг (украдены со складов).

All these descriptions and conditions could be covered e.g. by UN 1170 ETHANOL adding gelatine to meet the required viscous properties.
Все эти описания и условия могут быть охвачены, например, веществом под № ООН 1170 ЭТАНОЛ, в который добавлен желатин для придания необходимой вязкости.

What is this... gelatin?
Что это... желатин?

film is processed with gelatin.
Кинопленку обрабатывают желатином.

Some kind of gelatine.
Что-то вроде желатина.

A raw egg, gelatin, herbs.
Сырое яйцо, желатин, травы.

'Cause that's what gelatin's made from.
Потому что из этого сделан желатин.

And what you get is a very quick-setting gelatin.
И получился быстросхватывающийся желатин.

It's a mixture of saline and gelatin.
Это смесь физиологического раствора и желатина.

How else would they know about the gelatin formula?
Как они узнали формулу с желатином?

For something deliciously suspended in gelatin.
За чем-нибудь очень вкусным с подозрением на желатин.

A few grams of hard gelatin conveniently placed.
Несколько грамм желатина, расположенного в нужном месте.

желе noun

The assignment of therapeutic diets is also considered, necessitating the purchase of special additional products, such as tea, oats, biscuits, cheeses and gelatines.
195. Одновременно предусмотренА лечебная диета, что требует закупки дополнительных специальных продуктов, в частности таких, как чай, овсяные изделия, галеты, сыры и желе.

Monsters... in the gelatin.
Монстр в этом желе!

Lamba gelatin finger her.
Лизни желе с ее пальца.

Girls fighting in gelatin.
Привет! Борьба крошек в клубничном желе!

There are monsters in the gelatin !
В этом желе монстры!

I can get you some gelatin.
Я могу принести тебе немного желе.

Strained cream soup, sugar-free gelatin, broth.
Суп-пюре. низкокалорийное желе, бульон.

- I'll just take your Jell-O for gelatin!
-Я просто возьму твое желе!

and for dessert, some seasonal gelatin cups.
А на десерт - несколько баночек с желе.

The gelatin's not bad-tasting, really.
Желе не так уж плохо на вкус на самом деле.

You notice the arm is taking on a gelatin sort of vibe.
Посмотрите, ее рука дрожит как желе. Это ужасно.