Translation for "geeks" to russian

Geeks

• вундеркиндов
• вундеркинды
• выродки
• гики
• технари

Translation examples

вундеркиндов

Alcohol and geeks.
Алкоголь и вундеркинды.

This is how geeks recreate.
Вот как отдыхают вундеркинды.

You think cyber-geeks did this?
- Думаешь, что кибер-вундеркинд это сделал?

"Oh," what? You think you'll look bad in front of all these forensic geeks if it takes you too long to solve this one.
- Боишься неприглядно выглядить перед судебными вундеркиндами, если не сразу раскроешь дело.

I'm no brainiac, and if you met him, you'd probably think Noah was king of the geeks.
Я не из умников, а если бы вы встретили его, то подумали бы, что Ной был королем вундеркиндов.

выродки

They're, uh...geeks.
Они...э... Выродки.

You are such a geek!
Вы такие выродки!

This guy looks like a geek, but his name's Mike.
Он похож на выродка, его зовут Майк.

Bunch of geeks with "Vote Franklin" Signs just showed up.
Группа выродков с надписями "Голос Франклину" только что появилась.

You can find some other Manticore geek to help you finish it off.
Найди других выродков из Мантикоры, которые помогут тебе.

She thought I was a geek, and she probably wasn't the first.
Она думала, что я был выродком, и она вероятно была не первой.

And it's only by sheer force of will that the past student theatre geeks have managed to sandbag his bi-hourly nervous breakdowns.
И это все из-за того, что прошлому школьному театральному выродку удалось довести его до нервных срывов.

гики

Uh, lab geek.
Ух, лабораторный гик.

We're non-geeks.
Мы не гики.

Gynecology for Geeks.
Гинекология для гиков.

Where' the computer geek?
А где гик?

Ah... young geek love.
Любовь юного гика.

That you're a geek.
- Что ты гик.

Me, the lab geek.
Я - лабораторный гик.

Just geek computer stuff.
Обычный компьютерный гик.

Well... So, you're a geek?
Так ты гик?

Age of the geek, baby.
Эпоха гиков, детка.

технари

But here you are in the geek squad.
Но вы выбрали быть с технарями. Да.

What do we got here, Walter, a bunch of D.S. T. geeks, or we got some quality NOC people?
Кого мы готовим, Уолтер? Технарей для Директората науки или нелегалов?

I took your Tyler Gray file, gave it to one of my tech geeks, and they fed the specs into the FBI/CIA Interpol database.
Я взял твое досье на Тайлера Грея, дал его одному из моих технарей, и они скормили инфу базе данных ФБР, ЦРУ и Интерпола.