Translation for "gedser" to russian

Gedser

• гедсер

Translation examples

гедсер

Gedser (DSB)-Rostock (DB)
Гедсер (ДГЖД) - Росток (ЖДГ)

Gedser-Rostock (Warnemünde) (Denmark-Germany)
Гедсер - Росток (Варнемюнде) (Дания-Германия)

It is therefore proposed to consider deletion of E 530 and C-E 530 on the Danish side between Nykøbing and Gedser as well as the rail ferry link between Gedser and Rostock.
Поэтому предлагается исключить линии Е-530 и СЕ 530 с датской стороны между Нюкёбингом и Гедсером, а также железнодорожное паромное соединение между Гедсером и Ростоком.

Similarly there exists no rail ferry link between Gedser (Denmark) and Rostock (Germany) and there are neither rail cargo handling facilities in the port of Gedser nor rail tracks in the port of Rostock.
Аналогичным образом не существует железнодорожного паромного соединения между Гедсером и Ростоком (Германия), при этом ни в порту Гедсер нет средств обработки железнодорожных грузов, ни в порту Росток нет железнодорожных путей.

It also approved amendments to the deep-water route leading to Europoort (Netherlands), the route north-east of Gedser (Denmark and Germany), and the Sandettie route (United Kingdom).
Комитет также одобрил уточнения к глубоководному пути, ведущему в Европорт (Нидерланды), пути <<Северо-восточнее Гедсера>> (Дания и Германия) и пути Сандетти (Соединенное Королевство).

5. The AGC and AGTC Agreements provide that railway lines E 530 and C-E 530 link Nykobing-Gedser (Denmark) with a ferry link to Rostock (Germany).
5. Соглашения СМЖЛ и СЛКП предусматривают, что железнодорожные линии Е 530 и С-Е 530 соединяют маршрут Нюкёбинг - Гедсер (Дания) с паромной переправой до Ростока (Германия).

The Ministry of Transport of Denmark has informed the secretariat that line E 530 Nykøbing-Gedser is not used intensively for international passenger traffic any longer while from 2 July 2000 the line Peberholm-København-Storebaelt-Padborg is expected to be used intensively for international passenger and goods traffic.
Министерство транспорта Дании проинформировало секретариат о том, что линия Е 530 Нюкобинг-Гедсер уже не используется для интенсивных международных пассажирских перевозок и что со 2 июля 2000 года как для международного пассажирского, так и для международного грузового сообщения будет интенсивно использоваться линия Пеберхольм-Копенгаген-Сторебельт-Падборг.