Translation for "gebco" to russian

Gebco

• генеральная батиметрическая карта океанов
• гбко
• г. гебко
• гебко

Translation examples

генеральная батиметрическая карта океанов

GEBCO Centenary Conference, Monaco, 2003.
- Конференция по случаю столетней годовщины генеральной батиметрической карты океанов, Монако, 2003 год

Joint IOC-IHO Guiding Committee for the General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO)
Совместный руководящий комитет МОК и МГО по Генеральной батиметрической карте океанов (ГЕБКО)

541. (b) General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO) and Ocean Mapping Programme (OMP).
541. b) Генеральная батиметрическая карта океанов (ГЕБКО) и Океаническая картографическая программа (ОКП).

141. IOC participates in the joint IOC-IHO guiding committee for the General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO).
141. МОК участвует в совместном руководящем комитете МОК-МГО по Генеральной батиметрической карте океанов (ГЕБКО).

The IHO-IOC General Bathymetric Chart of the Ocean (GEBCO) project encourages ocean mapping and provides a central repository for bathymetric data.
Совместный проект МГО и МОК по составлению генеральной батиметрической карты океанов поощряет картографирование океана и предусматривает создание центрального архива батиметрических данных.

These multibeam data and interpretations compared well with the Gebco (Smith and Sandwell sea gravity) bathymetry and the historical contractor sampling for nodule abundance-coverage.
Полученные с помощью многолучевого эхолота данные и их интерпретация согласуются с батиметрическими данными Генеральной батиметрической карты океанов (ГЕБКО) (морская гравиметрия Смита и Сэндвелла), а также с данными, полученными в результате первоначального отбора проб контрактором для определения плотности залегания конкреций.

The report of the International Hydrographic Organization (IHO) highlighted two aspects of the work, namely, the General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO) Subcommittee on Undersea Feature Names (SCUFN) and the new edition of special publication S-23 entitled "Limits of Oceans and Seas".
В докладе Международной гидрографической организации (МГО) освещались два аспекта работы: Генеральная батиметрическая карта океанов (ГЕБКО) Подкомитета по названиям подводных объектов и новое издание публикации, озаглавленной <<Границы морских районов и зон>>.

9. Bathymetric data used to define initial prospecting areas were derived from the GEBCO 1-minute gridded digital atlas of the seafloor (General Bathymetric Charts of the Oceans, British Oceanographic Data Centre, 2003).
9. Батиметрические данные, использовавшиеся для определения первоначальных поисковых районов, были выведены из цифрового атласа морского дна, выполненного как Генеральная батиметрическая карта океанов (ГЕБКО) с 1минутной сеткой (General Bathymetric Charts of the Oceans, British Oceanographic Data Centre, 2003).

(i) If the supplied data does not allow for the above, the profiles are combined with profiles generated from data from publicly available grids, such as the General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO) and Gridded Global Relief Data (ETOPO), following the direction of the submitted profile to show it in a whole-margin context;
i) если представленные данные не позволяют произвести вышеуказанные операции, профили совмещаются с профилями данных сетей широкого пользования, как-то Генеральная батиметрическая карта океанов (ГЕБКО) и Глобальная база топографических данных (ЭТОПО), следуя направлению представленного профиля, с тем чтобы поместить его в контекст всей окраины;

гебко

A new version of the GEBCO digital atlas has been produced with updated grids, including the Arctic, together with the new GEBCO grid display software and an updated GEBCO gazetteer of geographic names of undersea features.
Была составлена новая версия цифрового атласа ГЕБКО с обновленными координатными сетками, включая Арктику, вместе с новым программным обеспечением ГЕБКО и обновленным газетиром ГЕБКО с географическими названиями подводных элементов.

GEBCO and OMP provide a useful framework for many IOC programmes.
ГЕБКО и ОКП представляют собой полезную основу для многих программ МОК.

542. At the end of December 2001, the third version of the GEBCO Digital Atlas CD-ROM was released.
542. В конце декабря 2001 года вышла третья версия электронного атласа ГЕБКО на КДПЗУ.

GEBCO has also developed capacity-building activities with the training of a new generation of scientists and hydrographers in ocean bathymetry.
В рамках ГЕБКО были подготовлены также мероприятия по наращиванию потенциала, предусматривающие подготовку нового поколения ученых и гидрографов по океанической батиметрии.

Although the standard GEBCO contour interval is 500 m, a contour interval of 1,000 m was used here for ease of plotting.
Хотя стандартный интервал между изолиниями по ГЕБКО составляет 500 м, в настоящем исследовании использовался 1000метровый интервал для удобства отображения данных.

(j) Creation of three-dimensional bathymetric models from bathymetric data supplied by the submitting State from publicly available grids such as GEBCO and ETOPO;
j) создание трехмерных батиметрических моделей за счет батиметрических данных, представленных государством-автором представления из сетей широкого пользования, как-то ГЕБКО и ЭТОПО;

IOC has for many years worked with the International Hydrographic Organization (IHO) in a programme of systematic ocean mapping, known as GEBCO (General Bathymetric Chart of the Oceans).
МОК на протяжении многих лет сотрудничала с Международной географической организацией (МГО) в рамках программы картографирования морского дна, известной как ГЕБКО (Программы по составлению генеральных батиметрических карт дна океанов).