Translation examples
Gross domestic product (GDP), nominal GDP and real GDP
d) Валовой внутренний продукт (ВВП), номинальный ВВП и реальный ВВП
GDP(I) - GDP income
ВВП(Д) - доходы ВВП
GDP(P) - GDP production
ВВП(П) - производство ВВП
GDP(E) - GDP expenditure
ВВП(Р) - расходы ВВП
Impact on GDP (% of GDP) Method 4a
Влияние на ВВП (в % от ВВП)
Combined GDP as a share of world GDP
Процентная доля совокупного ВВП в мировом ВВП
LCO2/GDP = 0.0260 + 1.23 LCO2/GDP-1 + 0.252 LCO2/GDP-1SQ
ЛCO2/ВВП = 0,0260 + 1,23 ЛCO2/ВВП-1 + 0,252 ЛCO2/ВВП - 1кв.
Total GDP and GDP by branch of economic activity
Весь ВВП и распределение ВВП по отраслям экономики
US$ GDP: The GDP of the country in US$.
ВВП в долл. США: ВВП страны, выраженный в долл. США.
Talk about the GDP.
Расскажите о ВВП.
Uh, GDP. Average income.
Э, ВВП, средний доход.
Twice the GDP of your entire Country.
Вдвое больше ВВП всей твоей страны.
I was gonna ask for the GDP figures.
Я собирался попросить данные по ВВП.
Madam President, I have the GDP figures.
Госпожа президент, у меня данные по ВВП.
Yesterday, your debt was 129% of GDP.
Вчера, ваш долг был оценен в 129% ВВП.
The GDP increase is a couple hundredths of one percent.
ВВП вырастет всего на пару сотых процента.
Total World GDP According to Dirac's Calculations.
[ Гигантская корпорация Кэтти и Ко контролирует 96,725% мирового ВВП, согласно расчётам Дирака ]
He runs more money than the GDP of a European nation.
В его распоряжении денег больше, чем ВВП Евросоюза.
But the GDP of the People's Republic of China is over $10 trillion.
А ВВП Китая - более 10 триллионов долларов.
Instead of being paid a decent wage, we were encouraged to live on borrowed money until our household debt was nearly 100% of the GDP.
Вместо того, чтобы платить приличную зарплату, нас вдохновили жить на ссуду до тех пор пока наш долг за дома был около 100 % валового внутреннего продукта.
Oh, yeah, and you must really crave a 6.7 GDP growth.
Да, а вам явно не даёт покоя прирост ВВП в 6.7%.
Historically, prosperity has been built on growth and a GDP of 5%.
Исторически процветание Америки строится на высоком росте ВВП в 5% и более.
They will, of course, try to regain some of this money back, but the debts, unlike any other period in history, are now a quantum size bigger than the entire global GDP by a factor of 50 to 100.
Они будут, конечно, пытаться вернуть часть этих денег обратно, но долги, в отличие от всех других случаев в истории, в настоящее время значительно превышают размер всего мирового ВВП: в 50 и даже 100 раз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test