Translation for "gbv" to russian

Gbv

• гн
• гендерного насилия
• гендерным насилием
• гендерное насилие

Translation examples

гн

There is currently a Ministerial GBV Committee to expedite GBV cases.
В настоящее время существует Комитет министров по вопросам ГН, занимающийся расследованием случаев ГН.

Other tools developed on GBV responses are, the National Guidelines to prevent and respond to GBV, the National Strategy for Community Sensitization to prevent and respond to GBV, Guidelines for GBV committees to prevent and respond to GBV which was prepared by Ministry of Community Development Gender and Children.
К другим инструментам, разработанным в целях реагирования на ГН, относятся Национальное руководство по профилактике ГН и реагированию на его случаи, Национальная стратегия привлечения внимания общественности к профилактике ГН и реагированию на его случаи, Руководство для комиссий по вопросам ГН по профилактике ГН и реагированию на его случаи, подготовленное Министерством общинного развития, по делам женщин и детей.

GBV Gender-Based Violence
ГН гендерное насилие

Awareness- raising and prevention of GBV:
Повышение осведомленности и предупреждение ГН

:: Setting up a multi-sectoral GBV working group to coordinate and monitor the implementation of the GBV Plan of Action.
:: создание межотраслевой рабочей группы по проблеме ГН в целях координации усилий по осуществлению ПД ГН и контроля за ходом его реализации;

(a) Awareness Raising and Prevention of GBV;
a) повышение осведомленности и предупреждение ГН;

Several mechanisms have been established from grassroots to national level to combat GBV in addition to the National GBV Committee.
Дополнительно к Национальному комитету по борьбе с ГН был создан ряд структур, занимающихся борьбой с ГН на всех уровнях -- от местного до национального.

гендерного насилия

1. Effective engagement of all public bodies in the fight against GBV, strengthening the role of the justice system in preventing GBV/DV and supporting GBV/DV victims and punishing of offenders.
1. Обеспечение активного участия всех государственных органов в борьбе с гендерным насилием, повышение роли судебной системы в предотвращении гендерного насилия/насилия в семье и оказании поддержки жертвам гендерного насилия/насилия в семье и наказании правонарушителей.

Outcome 3.4 Responses to GBV
Общий результат 3.4 Меры по борьбе с гендерным насилием

(i) advocate for zero tolerance of GBV;
i) пропаганда полного неприятия гендерного насилия;

Access of GBV survivors to support services
Доступ пострадавших от гендерного насилия к вспомогательным службам