Translation for "gay men" to russian

Gay men

• геи
• гомосексуалисты

Translation examples

геи

Gay men report frequent mistreatment by police including, "blackmail, torture, sexual abuse and theft."
Геи сообщают о часто встречающихся случаях жестокого обращения со стороны сотрудников полиции, включая "шантаж, применение пыток, сексуальное насилие и воровство".

62. Equality and non-discrimination with respect to sexual orientation: Liechtenstein's experience as a small State with a rural character confirms the findings of several foreign studies that gay men and lesbian women often leave their home region to settle in large cities.
62. Равенство и недискриминация в отношении сексуальной ориентации: опыт Лихтенштейна как малого государства с сельским укладом подтверждает заключения нескольких иностранных исследований о том, что геи и лесбиянки часто покидают свои родные места и селятся в крупных городах.

гомосексуалисты

Discrimination against gay men, lesbians and indigenous women was also prohibited.
Дискриминация в отношении гомосексуалистов, лесбиянок и женщин коренных народностей также запрещена.

Gay men remain the largest group in the UK affected by HIV/AIDS.
Основной группой в Соединенном Королевстве, затронутой проблемой ВИЧ/СПИДа, остаются гомосексуалисты.

MSG added that lesbians are also subjected to the patterns of discrimination suffered by gay men.
ГПМ добавила к этому, что лесбиянки являются такими же жертвами дискриминации, как и мужчины-гомосексуалисты.

The organization maintains that lesbian women have greater commonality with other women than with gay men.
Организация считает, что лесбиянки имеют больше общего с другими женщинами, нежели с гомосексуалистами.

Lesbian, gay men, bisexual and transgender people are culturally invisible, stigmatized and rarely unite.
Лесбиянки, гомосексуалисты, бисексуалы и транссексуалы незаметны как социально-поведенческая группа, подвергаются стигматизации и редко объединяются25.

ERT stated that these provisions were the basis for widespread extortion and police harassment of openly gay men.
ФРП заявил, что эти положения являются основой для широко распространенного вымогательства и преследований полицией откровенных гомосексуалистов.

6. JS1 reported cases of abuse and harassment of gay men and sex workers by police officers.
6. В СП 1 отмечались случаи злоупотребления и притеснения гомосексуалистов и работников секс-индустрии со стороны полиции.

In an epidemic driven primarily by sex between men, the project focuses on indigenous gay men, "sistergirls" and transgendered people.
С учетом того, что основной движущей силой эпидемии является секс между мужчинами, этот проект посвящен работе с гомосексуалистами, лесбиянками и трансвеститами из числа коренных народов.

Another important priority is the fight against the epidemic among gay men, men who have sex with men and transgender persons.
Еще одним важным приоритетом является борьба с эпидемией среди гомосексуалистов, мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, и трансвеститов.