Translation for "gauging-station" to russian

Gauging-station

• измерительная станция

Translation examples

измерительная станция

Discharge characteristics of the Kura at gauging stations in Georgia and Azerbaijan
Характеристики стока Куры на контрольно-измерительных станциях в Грузии и Азербайджане

Discharge characteristics at the gauging station Sadaxlo at the Georgian/Armenian border
Характеристики стока на контрольно-измерительной станции Садаксло на грузино-армянской границе

Discharge characteristics at the gauging station Airum (Armenia) upstream of the border with Georgia
Характеристики стока на контрольно-измерительной станции Айрум (Армения) выше по течению от границы с Грузией

Discharge characteristics of the Arpa River at the Areni gauging station (Armenia)
Характеристики расхода реки Арпа на контрольно-измерительной станции "Арени" (Aрмения) вверх по течению от границы с Азербайджаном

The gauging station west of Zakho was isolated by the bombing, and serious damage was done to civilian installations.
Нанесение бомбовых ударов привело к блокированию измерительной станции к западу от Заху и серьезному ущербу на гражданских объектах.

Now, the gauging station "Shakriani" (latitude: 410 59'; longitude: 450 35') is in operation.
В настоящее время введена в действие контрольно-измерительная станция "Шакриани" (широта: 41о 59'; долгота: 45о 35').

By 2008, the network had a total of 17 recording stations that monitor water level, continuously and 12 staff gauge stations.
К 2008 году сеть охватывала в общей сложности 17 регистрирующих станций, контролирующих уровень воды в постоянном режиме, и 12 измерительных станций.

Discharge characteristics at the gauging station "Skhvilisi" in Georgia (10 km upstream of the river mouth): latitude: 41038'; longitude: 420 56'
Характеристики стока на контрольно-измерительной станции "Схвилиси" в Грузии (10 км вверх по течению от устья реки): широта: 410 38'; долгота: 420 56'

(b) Capital costs of monitoring and sampling equipment, automatic measuring stations and data transmission systems, construction of observation boreholes or surface water sampling sites and gauging stations, transport equipment, data processing hardware and software;
b) капитальные затраты на оборудование для мониторинга и взятия проб, автоматизированные измерительные станции и системы передачи данных, сооружение наблюдательных скважин или участков отбора проб поверхностных вод и гидрометрических станций, транспортное оборудование, аппаратное и программное обеспечение для обработки данных;