Translation for "gasparini" to russian

Gasparini

• гаспарини

Translation examples

гаспарини

Mr. Alves Gasparini
Гн Альвеш Гаспарини

A reference could be made in the commentary to the decision of 12 May 2009 in Gasparini v. Italy and Belgium.
Можно было бы сослаться на комментарий к решению от 12 мая 2009 года по делу Гаспарини против Италии и Бельгии.

This special issue launched the new format of the NewsLetter under its new editor-in-chief, Péricles Gasparini Alves.
В этом специальном выпуске использовался новый формат бюллетеня "NewsLetter", предложенный его новым главным редактором Периклесом Гаспарини Альвесом.

Mrs. G. Gasparini from the Italian Ministry of the Environment welcomed participants on behalf of the host country.
3. От имени принимающей страны участников рабочего совещания приветствовал представитель министерства охраны окружающей среды Италии г-н Г. Гаспарини.

The research report, "The transfer of dual-use outer-space technologies: confrontation or cooperation?", by Péricles Gasparini Alves, is currently in early draft form.
Уже готов черновой вариант научного доклада на тему <<Передача космических технологий двойного назначения: конфронтация или сотрудничество?>>, подготовленного Периклесом Гаспарини Алвесом.

The research report, The Transfer of Dual-Use Outer-Space Technologies: Confrontation or Cooperation?, by Péricles Gasparini Alves, is due for publication in 1999.
Подготовленный Периклесом Гаспарини Алвесом исследовательский доклад "The Transfer of Dual-Use Outer-Space Technologies: Confrontation or Cooperation?" ("Передача космических технологий двойного использования: конфронтация или сотрудничество?") планируется опубликовать в 1999 году.

37. Mr. Péricles Gasparini and Ambassador Hugo Palma, Director and Adviser of the Regional Centre, respectively, visited the OPANAL office on 25 and 26 May and submitted the Centre's working paper to the Council.
37. Периклес Гаспарини и посол Уго Пальма, соответственно Директор и советник Регионального центра, посетили ОПАНАЛ 25 и 26 мая и представили Совету рабочий документ Центра.

41. Based on field research carried out in 1998, Péricles Gasparini Alves has completed his report on "Illicit trafficking in firearms: prevention and combat in Rio de Janeiro, Brazil".
41. На основе проведенных в 1998 году исследований на местах Периклес Гаспарини Алвес завершил свой доклад на тему <<Незаконный оборот огнестрельного оружия: предотвращение и борьба в РиодеЖанейро, Бразилия>>.

Thus, we would like publicly to congratulate the Director of the Regional Centre, Mr. Péricles Gasparini Alves, and his team on their outstanding leadership, commitment, dedication and enthusiasm, which have made the Centre an example to be emulated.
Так, мы хотели бы публично выразить признательность Директору Регионального центра г-ну Периклесу Гаспарини Альвесу и его сотрудникам за проявленные ими прекрасные качества руководителя, а также приверженность своему делу, работоспособность и энтузиазм, благодаря которым работа Центра признана образцовой.

36. Illicit Trafficking in Firearms: Prevention and Combat in Rio de Janeiro, Brazil -- A National, Regional and Global Issue, by Péricles Gasparini Alves, was published in the autumn of 2001.
36. Осенью 2001 года была опубликована работа Периклеса Гаспарини Алвеса "Illicit Trafficking in Firearms; Prevention and Combat in Rio de Janeiro, Brazil -- a National, Regional and Global Issue" (<<Незаконный оборот огнестрельного оружия: предотвращение и борьба в Рио-де-Жанейро (Бразилия) -- национальный, региональный и глобальный вопрос>>).