Translation for "gaseous waste" to russian

Gaseous waste

• газообразные отходы

Translation examples

газообразные отходы

Waste types: The PWC process is capable of treating any type of waste at any concentration, including solid, liquid and gaseous wastes.
Технология ПКО пригодна для обработки отходов любого вида и любой концентрации, включая твердые, жидкие и газообразные отходы.

Aware that human activities generate liquid, solid and gaseous wastes with a direct impact on water resources, human settlements and the environment in general,
учитывая, что в результате человеческой деятельности образуются жидкие, твердые и газообразные отходы, оказывающие непосредственное воздействие на водные ресурсы, населенные пункты и окружающую среду в целом,

The PACT process is capable of treating any type of waste at any concentration, i.e. solid, liquid and gaseous wastes (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Наряду с отходами, содержащими ГХБ, технология ПДЦО пригодна для обработки отходов любого вида и любой концентрации, включая твердые, жидкие и газообразные отходы (CMPS&F - Environment Australia 1997).

The PWC process is capable of treating any type of waste at any concentration, i.e. solid, liquid and gaseous wastes (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
Технология ПКО пригодна для обработки отходов любого вида и любой концентрации, включая твердые, жидкие и газообразные отходы (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a).

Belarus emphasised that both the Government and EXPAL are dedicated to ensuring that the treatment of hazardous liquid and gaseous waste during the destruction process be conducted in an environmentally friendly manner and that the Government of Belarus and EXPAL would bear full responsibility in promoting the safety and security of the destruction site.
Беларусь подчеркнула, что и правительство, и EXPAL стремятся к обеспечению того, чтобы переработка опасных жидких и газообразных отходов в процессе уничтожения осуществлялась экологически безопасным способом, и что правительство Беларуси и EXPAL будут нести всю полноту ответственности за обеспечение безопасности и защищенности объекта по уничтожению.

121. The Labour Code of Guatemala (art. 201) describes as unhealthy any kind of work, installation or factory that poses a risk to health owing to the products that they release and that may harm the workers owing to the materials that they use for manufacture, along with the material, liquid or gaseous waste that is left.
121. Трудовой кодекс Гватемалы (статья 201) устанавливает, что вредными являются все виды работ, оборудование или материалы, которые опасны для здоровья ввиду того, что извлекаемые продукты, используемые при производстве материалы и остающиеся твердые, жидкие или газообразные отходы могут причинить вред работникам и работницам.

In practical terms, the expression "hazardous waste" means a solid, liquid, or gaseous waste, or combination thereof, which because of its quantity, concentration, chemical composition or characteristics, may pose a present or potential hazard to human health or the environment when improperly treated, stored, transported, disposed of, or otherwise managed.
С практической точки зрения выражение ″опасные отходы″ означает твердые, жидкие или газообразные отходы или их сочетание, которые вследствие их количества, концентрации, химического состава или свойств могут создавать фактическую или потенциальную угрозу для здоровья человека или состояния окружающей среды в случае их неправильной обработки, хранения, перевозки, удаления или иного регулирования.