Translation for "gas-main" to russian

Gas-main

noun

• газопровод
• газовая магистраль

Translation examples

газопровод noun

4. NRS 35-04-77:2006 <<Rules of protection of gas mains>>
4. NRS 35-04-77:2006 "Правила охраны магистральных газопроводов"

In Rostov oblast gas mains have been installed in three towns.
В Ростовской области сооружены газопроводы в трех городах, в Красноярском крае решен вопрос теплоснабжения поселка Дубинино.

3. NRS 35-03-74:2006 <<Rules of safe maintenance of gas mains>>
3. NRS 35-03-74:2006 "Правила безопасной эксплуатации магистральных газопроводов"

7. VRD.39-1.10-006-00 Rules for technical maintenance of gas mains
7. VRD.39-1.10-006-00 Правила технической эксплуатации магистральных газопроводов.

The Eastern Anatolia Natural Gas Main Transmission Line also extends from Kayseri to Seydişehir via Konya.
Газопровод в восточной части Анатолии также идет от Кайсери через Конью до Сейдишехира.

In addition to these lines, a 1,500 km long Eastern Anatolia Natural Gas Main Transmission Line was put into operation at the end of 2001.
Помимо этих линий, в конце 2001 года был введен в эксплуатацию газопровод в восточной части Анатолии длиной 1 500 км.

Transco owned a 16-inch high-pressure steel gas main which lay beneath the surface of the old railway and had an easement to maintain its pipe in the soil of the railway bed.
Компания "Транско" являлась собственником 16-дюймового стального газопровода высокого давления, который был проложен под насыпью старой железной дороги, и имела разрешение на обслуживание своего трубопровода под железнодорожным полотном.

Although it was quickly repaired, some water escaped in considerable quantities, saturating the embankment and causing it to collapse, leaving Transco's gas main unsupported and depositing debris onto the nearby golf club.
Несмотря на быстрый ремонт, вытекло значительное количество воды, которая размыла насыпь и вызвала ее обрушение, в результате чего газопровод компании "Транско" остался без опоры, а на территорию расположенного рядом гольф-клуба были занесены обломки.

It will allow communication between groups of authorized users who are interested in a certain activity (e.g. gas main pipelines across the territory of several countries), a document (e.g. draft bilateral agreement), the organization of a joint meeting (e.g. a conference), etc.
Он будет обеспечивать связь между группами зарегистрированных пользователей, заинтересованных в конкретном виде деятельности (например, магистральные газопроводы, проходящие по территории нескольких стран), документе (например, проект двустороннего соглашения), организации совместного совещания (например, конференции) и т.д.

The underground gas main.
Взорвался подземный газопровод.

The gas mains, specifically.
На газопроводе, если точнее.

The gas main is gonna blow!
Газопровод собирается взорваться!

It was an accident... gas main.
Это случайность...газопровод.

Construction hit a gas main.
При строительстве задели газопровод.

- ...caused by a faulty gas main.
- ...был вызван неисправностью газопровода.

Got a gas main line in?
У вас есть газопровод?

Some genius hit a gas main.
Какой-то гений задел газопровод.

A gas main blew in an apartment building.
Газопровод взорвался в жилом здании.

She was following the electrical lines... gas mains.
Она изучала линии электропередач. Газопровод!