Translation for "gas-chromatography" to russian

Gas-chromatography

• газовая хроматография
• газовой хроматографии

Translation examples

газовая хроматография

(ii) gas chromatography of organic chemicals such as steroids
ii) газовой хроматографии органических химических веществ, таких как стероиды;

Recommended methods are GC (gas chromatography) and Drager tubes.
Рекомендуемые методы - ГХ (газовая хроматография) и метод, предусматривающий применение трубок Дрегера.

(o) Method 8082 - Polychlorinated Biphenyls (PCBs) by Gas Chromatography.
o) Метод 8082 - Обнаружение полихлорированных дифенилов (ПХД) с помощью газовой хроматографии.

Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds.
Для анализа других выбросов, например органических соединений, используется метод газовой хроматографии.

Secondary techniques included gas chromatography-atomic emission detection, gas chromatography-mass spectrometry (chemical ionization), liquid chromatography-mass spectrometry, liquid chromatography-tandem mass spectrometry, and/or nuclear magnetic resonance spectroscopy.
Газовая хроматография — метод, основанный на обнаружении атомной эмиссии, газовая хроматография — масс-спектрометрия с химической ионизацией, газо-жидкостная хроматография — масс-спектрометрия и/или ядерная магнитно-резонансная спектроскопия играли второстепенную роль.

ISO 3924 (Petroleum products - Determination of boiling range distribution - Gas chromatography method)
ISO 3924 (Нефтепродукты - Определение распределения пределов кипения - Метод газовой хроматографии)

Most are initially of the immunoassay type, which can only be verified by gas chromatography coupled with mass spectrometry.
Содержание наркотиков может быть установлено лишь сочетанием метода газовой хроматографии и масс-спектрометрии50.

We ran a gas chromatography on his blood.
Прогнали кровь через газовый хроматограф.

I guess you've never heard the expression, "gas chromatography machines don't lie."
Ты, похоже, никогда не слышал выражение "Газовые хроматографы не врут".

I mean, I'd have to do... some gas chromatography to know for sure.
То есть, я должна сделать... газовую хроматографию, чтобы знать наверняка.

A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки.

Gas chromatography is used to separate and analyze compounds that can be vaporized.
Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться.

The original ballistic test on these spent bullets was a pyrolysis gas chromatography.
Первоначальная баллистическая экспертиза этих выпущенных пуль была проведена при помощи метода газовой хроматографии.

Sorry, Dr. Isles, but you said you wanted the gas chromatography results when they were in.
Простите, доктор Айлз, но вы говорили, что хотите сразу увидеть результаты газовой хроматографии.

Uh, it is very easy to get a false negative in gas chromatography, and I think he may have downplayed that here.
Очень просто получить ложный отрицательный результат газовой хроматографии, и я считаю, что он мог недооценить это.

I never wanted to know this much about gas chromatography or gear lubricants but I think Mr. Reddington is onto something.
Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.