Translation for "gas reservoirs" to russian

Gas reservoirs

• газовые резервуары

Translation examples

газовые резервуары

There is a range of possible storage options for CO2 including oil and gas reservoirs, deep saline aquifers, and unminable coal beds.
15. Существует широкий круг возможностей для хранения СО2, в том числе с использованием природных нефтяных и газовых резервуаров, глубоких соляных водоносных горизонтов и неизвлекаемых угольных пластов.

An initial estimation had shown that China had CO2 storage potential in 46 oil and gas reservoirs (7.2 billion tonnes of CO2) and in 68 unminable coal beds (12 billion tonnes of CO2).
Начальная оценка показала, что Китай обладает потенциалом хранения СО2 в 46 нефтяных и газовых резервуарах (7,2 млрд. т СО2) и 68 не имеющих промышленного значения угольных горизонтах (12 млрд. т СО2).

Mr. Larry Myer, United States of America, presented an overview of CCS technology options, focussing on CO2 storage in oil and gas reservoirs, deep unminable coal beds, and saline formations.
9. Г-н Ларри Майер, Соединенные Штаты Америки, представил обзор технологических вариантов УХУ, обратив особое внимание на технологию хранения CO2 в нефтяных и газовых резервуарах, не имеющих промышленного значения угольных пластах глубокого залегания и соленосных формациях.

He identified oil and gas reservoirs as early storage targets because they were broadly distributed; seals were inherent and characteristics well defined; decades of relevant technological experience existed; depressurization following exploitation provided storage capacity; and EOR and enhanced gas recovery (EGR) provided cost off-sets.
По его мнению, хранение в нефтяных и газовых резервуарах представляет собой первоочередной вариант хранения в силу широкой распространенноста таких участков; они уже характеризуются наличием природных уплотнений с хорошо изученными свойствами; опыт применения соответствующих технических решений насчитывает не одно десятилетие; выработанные горизонты создают хорошие возможности для хранения; а повышенное извлечения нефти (ПИН) и повышенное извлечение газа (ПИГ) позволяют получить экономию, уравновешивающую затраты.

NM0168 (CDM project design document): The capture of the CO2 from the liquefied natural gas (LNG) complex and its geological storage in the aquifer located in Malaysia) addresses project activities that capture a mixture of waste acid gases from natural gas processing plants and LNG plants and stores this gas mixture, which consists primarily of CO2, in underground aquifers or abandoned oil/gas reservoirs.
7. NM0168 (проектно-технический документ МЧР): улавливание СО2 на комплексе по производству сжиженного природного газа (СПГ) и его хранение в водоносных слоях в Малайзии предусматривают деятельность по проекту, которая позволяет улавливать смесь отходящих кислых газов на предприятиях по переработке природного газа и на предприятиях по производству СПГ и хранить эту газовую смесь, которая состоит главным образом из СО2, в подземных водоносных слоях или заброшенных нефтяных/газовых резервуарах.