Translation for "gas hydrates" to russian

Gas hydrates

• газогидраты
• газовые гидраты

Translation examples

газогидраты

New minerals and gas hydrates
Новые полезные ископаемые и газогидраты

C. New minerals and gas hydrates
C. Новые полезные ископаемые и газогидраты

A number of States have undertaken research relating to gas hydrates.
Ряд государств предпринял научные исследования по газогидратам.

Other resources of potential significance include gas hydrates, which are abundant.
Из других потенциально значимых ресурсов выделяются газогидраты, встречающиеся в изобилии.

Gas hydrates consist mainly of methane gas housed within the crystalline cage structure of ice.
Газогидраты состоят в основном из газа метана, заключенного в <<ловушки>> из кристалликов льда.

Polychaete worms have also been found in exposed gas hydrate in the Gulf of Mexico.158
В обнаженной залежи газогидратов в Мексиканском заливе обнаружены также многощетинковые черви158.

It was found that the major resource potential in those areas is held in ferromanganese nodules and crusts, hydrocarbons and gas hydrates.
Был сделан вывод о том, что основной ресурсный потенциал в этих районах приходится на железомарганцевые конкреции и корки, углеводороды и газогидраты.

Examples of such distributed or continuous resources are heavy oil, basin centre gas, gas hydrates, coal bed methane, etc. Exploration project
Включает как гидродинамически связанные скопления, так и скопления с распределенным и непрерывным залеганием, к которым относятся тяжелая нефть, газ центра бассейна, газогидраты, угольный метан и т.д.

газовые гидраты

These projects may help answer key questions on the properties of gas hydrate reservoirs, the design of the production systems, and most importantly, the economics of gas hydrate production”.94
Эти проекты могут помочь в поиске ответов на ключевые вопросы о свойствах резервуаров газовых гидратов, конструкции добычных систем и, что важнее всего, экономике добычи газовых гидратов"94.

:: Gas hydrates (considered to be a possible emerging issue for the region)
:: газовые гидраты (рассматривается как одна из возможных новых проблем в регионе);

Mineral deposits of the ocean, hydrothermal mineralization, gas hydrates, midocean ridges, Arctic geology
Минеральные осадки океана, гидротермальная минерализация, газовые гидраты, срединно-океанические хребты, геология Арктики

As conventional hydrocarbon reserves dwindle, the prospect of marine gas hydrate exploitation becomes increasingly probable.
По мере истощения обычных запасов углеводородов разработка морских газовых гидратов становится все более вероятной перспективой.

276. Research interest is being shown also in the recovery of gas hydrates, frozen compounds of methane.
276. В настоящее время исследователи изучают возможность добычи газовых гидратов в виде замороженных соединений метана.

As was the case with hydrothermal vents, gas hydrate deposits had specialized biota associated with them, such as crabs, tube worms and mussels.
Как и в случае с гидротермальными жерлами, залежи газовых гидратов сопровождаются присущей им уникальной биотой, как то крабами, трубчатыми червями и мидиями.

In the medium-term future there will likely be exploration for and exploitation of marine gas hydrates, which have substantial economic potential.
В не столь отдаленном будущем начнется, скорее всего, разведка и разработка морских газовых гидратов, которые имеют существенный экономический потенциал.

Thick deposits form in leaky oil and gas basins where hydrocarbons seep to the sea floor, rapidly crystallizing as gas hydrates.
Толстослойные месторождения формируются в бассейнах нефти и газа, из которых углеводороды просачиваются на дно моря и быстро кристаллизуются в газовые гидраты.

Ms. Allison stated that the United States, Japan, Canada, India and the European Union were currently engaged in gas-hydrate research.
Гжа Аллисон заявила, что Соединенные Штаты, Япония, Канада, Индия и Европейский союз в настоящее время занимаются исследованиями в области газовых гидратов.

The major resource potential within extended continental shelf areas is held in iron-manganese nodules and crusts, conventional oil and gas, and gas hydrates.
Основной ресурсный потенциал в районах <<расширенного>> континентального шельфа приходится на железомарганцевые конкреции и корки, обычные нефтегазовые месторождения и газовые гидраты.