Translation for "gas exports" to russian

Gas exports

• экспорт газа

Translation examples

экспорт газа

The same happened to Argentina's gas exports to Chile and Brazil.
Аналогичная ситуация наблюдалась с экспортом газа из Аргентины в Чили и Бразилию.

Norway is the world's seventh largest oil exporter and the third largest gas exporter.
Норвегия находится на седьмом месте в мире по экспорту нефти и на третьем по экспорту газа.

In 1999 gas production increased by 6.2 per cent and gas exports by 6.4 per cent.
В 1999 году производство газа возросло на 6,2 процента, а экспорт газа -- на 6,4 процента.

At the same time, natural gas exports in 2003 were 43.4 billion cubic metres, an increase of 10 per cent.
При этом экспорт газа за 2003 год составил 43,4 млрд. м3 и увеличился на 10%.

14. In Turkmenistan, agreement was reached in December 1997 for the construction of a 140-kilometre gas export pipeline to Iran.
14. В декабре 1997 года в Туркменистане было достигнуто соглашение о строительстве 140километрового трубопровода в Иран, предназначенного для экспорта газа.

Yes, gas exports to the north have stopped, but exports of oil and oil products, agricultural raw materials and textiles are constantly growing.
Да, приостановлен экспорт газа в северном направлении, однако постоянно увеличивается экспорт нефти и нефтепродуктов, сельскохозяйственного сырья, текстильных изделий.

Gas pipeline gas exports of the countries of the former Soviet Union to European countries rose by 5.5% to 111.5 mtoe in 1996.
В 1996 году объем экспорта газа по трубопроводам из стран бывшего Советского Союза в Европу возрос на 5,5% и достиг уровня 111,5 млн. т н.э.

As for gas exports, since December 2001, it has been supplying gas to Turkey in accordance with a 25-year agreement for a total volume of 228 bcm.
Что касается экспорта газа, то с декабря 2001 года Иран поставляет газ в Турцию на основе 25летнего соглашения на поставку в общем объеме 228 млрд. м3.