Translation for "gas cleaning" to russian

Gas cleaning

• очистка газа
• газоочистка

Translation examples

очистка газа

A subsequent gas cleaning device is generally required.
Обычно требуется последующая очистка газов.

Wet gas-cleaning generates waste water. Pitch use with higher melting
В ходе мокрой очистки газов образуются сточные воды.

- Combination of conventional electrostatic tar filters with electrostatic wet gas cleaning;
- совместное использование традиционных электростатических фильтров для очистки от смолы в сочетании с электростатической мокрой очисткой газов;

The wash water after gas cleaning contains the mercury as mercury salts, which is added disodium sulphide (Na2S).
Промывочная вода после очистки газа содержит ртуть в виде такой ртутной соли, как двунатриевый сульфид (Na2S).

This internal gas cleaning results in low emissions of components such as SO2, HCl, and most of the heavy metals, with the exception of mercury, cadmium and thallium;
Внутренняя очистка газов приводит к низким выбросам компонентов, таких как SO2, HCl и большинство тяжелых металлов, за исключением ртути, кадмия и таллия;

In 2005 the Netherlands exported for recycling in Germany an estimated 55 tonnes of Hg in gas-cleaning wastes, although these were not all accumulated in one year.
В 2005 году Нидерланды экспортировали в Германию для переработки примерно 55 тонн Hg в отходах очистки газа, хотя не весь этот объем образовался за один год..

When only one substance is condensed, the product is pure, but mostly an additional gas cleaning process is required as well, in order to meet advanced emission limits.
В том случае, если конденсируется только одно вещество, то продукт является чистым, однако обычно требуется также осуществлять процесс дополнительной очистки газа с целью соблюдения более жестких предельных значений объемов выбросов.

газоочистка

A subsequent gas cleaning device is generally required.
Как правило, требуется последующее применение системы газоочистки.

The steelplant produces slag, millscales and gas cleaning dust.
В ходе металлургического производства на предприятии образуются шлаки, прокатная окалина и пыль газоочистки.

The blast furnace produces slag and gas cleaning dust (in a dry and wet form).
В доменном производстве образуются шлаки и пыль газоочистки (в сухом и влажном виде).

The gas cleaning dust is today stored and land filled within the industrial area.
Пыль газоочистки в настоящее время сбрасывается в отвалы, находящиеся в пределах промышленной зоны.

Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1.
Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1.