Translation for "garoowe" to russian

Garoowe

• гарове
• гароуэ

Translation examples

гарове

The shipment was delivered to the towns of Abqale and Garoowe.
Оружие было доставлено в города Абкале и Гарове.

Meanwhile, roughly half of the international posts for the UNPOS regional offices in Hargeysa and Garoowe are encumbered.
Пока же заполнена приблизительно половина должностей набранных на международной основе сотрудников для региональных офисов ПОООНС в Харгейсе и Гарове.

(e) 1 Telecommunications Technician (Field Service) is to be re-established as an Information Technology Assistant in Garoowe;
е) 1 должность техника по телекоммуникации (категория полевой службы) будет преобразована в должность младшего сотрудника по информационным технологиям в Гарове;

(c) 8 Driver positions (Local level) are to be re-established as Drivers/Mechanics (Local level) in Hargeysa and Garoowe;
с) 8 должностей водителей (местный разряд), будут преобразованы в должности водителей/механиков (местный разряд) в Харгейсе и Гарове;

47. UNPOS is in the process of deploying full-time international political presence in Hargeysa and Garoowe to enhance its engagement with the regional authorities.
47. ПОООНС находится в процессе развертывания постоянного международного политического присутствия в Харгейсе и Гарове для активизации его взаимодействия с региональными властями.

(b) 2 Finance Assistant positions (Local level) are to be re-established as Administrative Assistants (Local level) in Hargeysa and Garoowe;
b) 2 должности младших сотрудников по финансовым вопросам (местный разряд) будут преобразованы в должности младших сотрудников по административным вопросам (местный разряд) в Харгейсе и Гарове;

(f) 1 Information Technology Assistant (Local level) is to be re-established as an Information Technology/Communications Assistant (Local level) in Garoowe.
f) 1 должность младшего сотрудника по информационным технологиям (местный разряд) будет преобразована в должность младшего сотрудника по информационной технологии/коммуникациям (местный разряд) в Гарове.

Meanwhile, preparations began for a national consultative constitutional conference to be held in Garoowe from 15 to 18 December to address contentious issues.
Одновременно с этим началась подготовительная работа по проведению национальной консультативной конституционной конференции, которая состоится в Гарове 15 - 18 декабря в целях урегулирования спорных вопросов.

:: 21 December 2009: A roadside bomb in Garoowe targeted the vehicle of the Puntland Speaker of Parliament; his driver was killed and others wounded.
:: 21 декабря 2009 года: на установленной у дороги в Гарове бомбе подорвался автомобиль спикера парламента Пунтленда; убит водитель, а другие находившиеся в автомобиле люди ранены;

(d) 2 Information Technology and Telecommunications Technicians (Field Service) are to be re-established as Communications Technicians (Field Service) in Hargeysa and Garoowe;
d) 2 должности техников по вопросам информационных технологий и телекоммуникаций (категория полевой службы) будут преобразованы в должности техников-связистов (категория полевой службы) в Харгейсе и Гарове;

гароуэ

Garoowe I Principles
Принципы Гароуэ I,

He also visited the Garoowe Central Prison.
Он также посетил центральную тюрьму Гароуэ.

Consultations aimed at finalizing the constitution-making process culminated in two Somali national consultative constitutional conferences, held in Garoowe, in Puntland, from 21 to 23 December 2011 (Garoowe I), and from 15 to 17 February 2012 (Garoowe II).
Консультации, направленные на доработку конституции, увенчались двумя сомалийскими общенациональными консультативными конституционными конференциями, которые состоялись в Гароуэ (Пунтленд, 21−23 декабря 2011 года (Гароуэ-I) и 15−17 февраля 2012 года (Гароуэ-II).

Four UNODC projects will ensure operations and enhanced security at the prisons in Boosaaso, Garoowe and Hargeysa and provide support to the Garoowe Major Crimes Court.
Четыре проекта, относящихся к УНП ООН, позволят обеспечить функционирование тюрем в Босасо, Гароуэ и Харгейсе и усилить их охрану и оказать помощь суду по делам о серьезных преступлениях в Гароуэ.

A high-security prison was opened in Garoowe on 2 April.
35. В Гароуэ 2 апреля была открыта тюрьма строгого режима.

Efforts continued to build cooperative relations between Mogadishu and Garoowe.
Продолжались усилия по укреплению отношений сотрудничества между Могадишо и Гароуэ.

(p) Provide for the refurbishment of the Attorney-General's Offices in Garoowe and Boosaaso;
p) обеспечить ремонт помещений Генеральной прокуратуры в Гароуэ и Босасо;

(c) Provide for the construction of prison headquarters and a training academy in Garoowe;
c) обеспечить строительство здания главного управления тюрьмами и училища в Гароуэ;

Deployments have begun mainly to Hargeysa in "Somaliland", and to Garoowe in "Puntland".
Размещение сотрудников началось главным образом в Харгейсе в <<Сомалиленде>> и Гароуэ в <<Пунтленде>>.