Translation for "garden centre" to russian

Garden centre

• центр сада
• садовый центр

Translation examples

центр сада

I'll turn round in the garden centre.
Я развернулся в центре сада.

садовый центр

For land underlying other greenhouses, an estimate is made of the area (and value) of land that is occupied by garden centres, based on the number of garden centres and their average size.
Что касается земель под другими парниками, то рассчитывается оценка площади (и стоимости) земли, находящейся под садовыми центрами, на основе числа садовых центров и их размера.

In 2008 and 2009, Globetree implemented the following three projects in Kenya: (a) a capacity-building project for a children's garden centre and a future children's village and vocational centre; (b) a training course aimed at improving the welfare of juvenile offenders and food self-sufficiency; and (c) a project on sustainable livelihoods and income generation for vulnerable youths.
В 2008 и 2009 годах <<Глоубтри>> осуществил три следующих проекта в Кении: a) проект по созданию потенциала для детского садового центра и будущих детской деревни и профессионально-технического центра; b) учебные курсы по повышению благосостояния несовершеннолетних правонарушителей и обеспечению себя продовольствием; и c) проект создания устойчивых источников жизнеобеспечения и заработка для уязвимых категорий молодежи.

'U-Gro' Garden Centre logo.
"U-Gro" логотип садового центра.

- Going to the garden centre, Malcolm?
- Ходил в Садовый Центр, Малкольм?

And lose the plants, it's not a garden centre.
И убери растения, это не садовый центр.

- But you're taking me to the garden centre.
- Но ты обещал отвезти меня в садовый центр.

'At the garden centre, I thought I'd found the answer.'
Кажется я нашел ответ в садовом центре

Now these bags from the garden centre, what've you got on them?
Теперь, эти пакеты из садового центра, что ты узнал про них?

I thought we could go to the garden centre this weekend.
Я подумала, что мы могли бы поехать в садовый центр в эти выходные.

My probation officer helped me get a place just round by the garden centre.
Мой инспектор пробации помог мне получить место недалеко от садового центра.

Anyway, I got you those vouchers for the garden centre as a thank-you.
В любом случае, я давала тебе купоны садового центра в качестве благодарности.

'..we set off for the garden centre, and on the way, 'I tried to solve a knotty problem.'
Мы отправились в садовый центр, и по пути я постарался решить назойливую проблему.