Translation for "garda" to russian

Garda

• гарда

Translation examples

гарда

(b) Garda Síochána (Irish Police Force)
b) Гарда Шихана (полиция Ирландии)

(a) a member of the Garda Síochána or Defence Forces, or
a) сотруднику <<Гарда Сиохана>> или Сил обороны, или

50. He asked for more information about the Garda Complaints Board.
50. Он спрашивает дополнительную информацию о Совете жалоб Гарда.

The Chamber concluded that a summons to appear would be sufficient to ensure the appearance of Mr. Abu Garda before the Court. Mr. Abu Garda made his initial appearance on 18 May 2009.
Палата пришла к выводу, что для обеспечения явки гна Абу Гарда в Суд достаточно повестки. 18 мая 2009 года гн Абу Гарда осуществил первую явку.

19. The Committee welcomes the establishment of the Garda Síochána Ombudsman Commission (GSOC) in 2005, the members of which cannot be serving members or former members of the Garda Síochána (Police Force).
19. Комитет приветствует создание в 2005 году Комиссии Омбудсмена по Гарда Сиохане (Национальной полиции) (КОГС), членами которой не могут быть действующие или бывшие сотрудники Гарда Сиоханы (Национальной полиции).

Ireland has a single national police service, the Garda Síochána.
4. В Ирландии действует единая национальная полицейская служба − Гарда Шихана.

(b) Riva del Garda, Italy (4 October 2012);
b) Рива-дель-Гарда, Италия (4 октября 2012 года);

Jordan isn't Lake Garda.
Иордания это тебе не озеро Гарда.

Or was that Lake Garda?
Или это было на озере Гарда?

No leads from the Garda Siochana?
И никаких зацепок от Гарда Шихана?

the Garda had... There it is
Лица у всех были красные от стыда, у Гарды...

Wait-- the Garda, as in the Irish National Police?
Стоп, Гарда - это Национальная Полиция Ирландии?

So, no Lake Garda then today? Oh, yeah.
Значит, на озеро Гарда мы сегодня не поедем?

I mean, Lake Garda's been there for, like, 500,000 years, you know.
Озеро Гарда никуда не денется.

I've got a Skype call with the Garda Siochana.
У меня звонок по скайпу с Гарда Шихана.

Yeah, it's a consultant position with the Garda in Cork.
На позицию консультанта в Гарде, в городе Корк.

We need to see the Castelvecchio. We have to see Lake Garda and Juliet's house.
- Мы должны посмотреть "Озеро Гарда".