Translation for "gard" to russian

Gard

• гар
• гард

Translation examples

гар

57. In the case of Ely Ould Dah, the victims' rights were respected since the accused was sentenced on 1 July 2005, on the basis of quasi-universal jurisdiction, to 10 years' imprisonment by the Gard Assize Court.
57. В деле Эли Ульд Даха право жертв было соблюдено, поскольку 1 июля 2005 года суд присяжных Гара на основании квазиуниверсальной компетенции осудил обвиняемого, приговорив его к тюремному заключению сроком на десять лет.

Among concrete examples of action by these commissions are the action plan in the five areas of schooling, housing, employment, information and multiculturalism adopted in Réunion in February 2012 or, in the case of the département of the Gard, the decision, following racist incidents in mid - 2012, to hold a "fraternity and living together week" and organize a schools competition.
В качестве примера конкретных мер, осуществляемых в рамках этих комиссий, можно привести план действий, охватывающий пять направлений (школы, обеспечение жильем, занятость, информирование, многокультурность), принятый в феврале 2012 года на Реюньоне, а также решение организовать "неделю братства и совместного существования" и провести департаментский школьный конкурс в департаменте Гар после инцидентов расистского характера в середине 2012 года.

In love or not, I come from Saint-Jean-du-Gard.
Влюблен я или нет, я все равно остаюсь парнем из Сан-Жан-дю-Гара.

гард

Mr. GARD (Vietnam Veterans of America Foundation) said that the only practical way of bringing about a substantial reduction in the numbers of explosive remnants of war was to improve the reliability of munitions.
43. Г-н ГАРД (Фонд американских ветеранов войны во Вьетнаме) говорит, что единственный практический способ добиться существенного сокращения количества взрывоопасных пережитков войны состоит в том, чтобы повысить надежность боеприпасов.

For further information, contact Mr. Alessandro Motter or Ms. Marina Garde, Office of the Permanent Observer of the IPU (tel. [phone]; e-mail [email protected]).]
Дополнительную информацию можно получить у г-на Алессандро Моттера или г-жи Марины Гарде, Бюро Постоянного наблюдателя МПС (тел. [phone]; электронная почта: [email protected]).]

You coming, Gard?
Гард, ты идешь?

Ingvild, get Gard.
Ингвилд, приведи Гарда.

Don't exaggerate, Gard.
Гард, не преувеличивай.

Gard prefers skinny women.
Гард предпочитает худышек.

Well, Mr. Gard's here.
Мистер Гард уже здесь.

En Garde, and go.
Команда "Ан Гард!" и атака.

What are you doing, Gard?
Что ты делаешь, Гард?

Count me and Gard in!
Запишите меня и Гарда.

Marte is worse off than Gard.
Марте хуже, чем Гарду.

The driver's name was Roger Gard.
Имя водителя Роджер Гард.

"En garde!" Halleck called, and the dummy pressed the attack.
– Ан гард![2] – скомандовал Халлек, и манекен начал атаку.