Translation for "garage" to russian

Garage

noun

• гараж
• гараж-магазин

Translation examples

гараж noun

You've got a garage inside your garage.
- Гараж внутри другого гаража.

- In the garage. On the side. In the garage.
- Она в гараже, в гараже.

Wait. He has a garage in his garage?
- Вау, у него гараж в гараже?

Signs of life in the garage, in the garage.
В гараже кто-то есть, в гараже.

- Check the garages.
-Продолжай проверять гаражи.

- Downstairs, parking garage.
— Внизу, в гараже.

In the garage?
Где? В гараже?

-Why a garage?
Какой еще гараж?

- It's your garage!
Это твой гараж.

Runs a garage.
- У него гараж.

"I've heard of making a garage out of a stable," Tom was saying to Gatsby, "but I'm the first man who ever made a stable out of a garage."
– Случается, что в конюшне устраивают гараж, – говорил Том, обращаясь к Гэтсби. – Но я первый устроил в гараже конюшню.

Her name was Wilson. Her husband owns the garage.
– Жена владельца гаража, ее фамилия Уилсон.

when he awoke four hours later and hurried back to the garage Wilson was gone.
а когда он через четыре часа проснулся и побежал в гараж, Уилсона там не было.

Hopefully we’ll be able to get it back in the garage without Mum noticing we flew it.”
Надеюсь, мы успеем поставить машину в гараж до того, как проснется мама.

Their footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
Стены гаражей по одну сторону и высокий забор по другую заглушали звук их шагов.

"I got to West Egg by a side road," he went on, "and left the car in my garage.
– Я вернулся в Уэст-Эгг кружным путем, – продолжал он, – и оставил машину в своем гараже.

I phoned a garage to go out and get the car while I went to the hospital to see my wife.
Я позвонил в гараж, чтобы оттуда приехали и забрали машину, пока я буду в больнице у жены.

For a while the door of the office was open and everyone who came into the garage glanced irresistibly through it.
Первое время дверь конторки стояла распахнутая настежь, и входившим в гараж трудно было удержаться, чтобы не заглянуть туда.

Now I want to go back a little and tell what happened at the garage after we left there the night before.
Но сейчас я хочу немного вернуться назад и рассказать, что происходило в гараже вчера, после того как мы оттуда уехали.

ставить в гараж verb

If the car was being garaged, we may get a fix on where it was being kept.
- Если машину ставили в гараж, возможно, мы установим, где её держали.