Similar context phrases
Translation examples
Tell it to the Newgate gaoler.
Расскажешь тюремщику в Ньюгейте.
It is my gaoler who stands in peril.
Это мой тюремщик находится в опасности.
Gaoler, look to him, tell me not of mercy.
Смотри за ним, тюремщик! Нет пощады.
Gaoler, executioner and torturer of Trinidad, whom I now call.
Тюремщик, палач и мучитель Тринидада, которого я сейчас вызываю.
How will the gaoler make his living unless he bring in wine and whores?
Разве тюремщик сможет прожить без вина и шлюх?
She is my gaoler, dispatching her ladies to watch over me like hawks.
Она мой тюремщик, она посылает своих леди, чтобы они наблюдали за мной как соколы.
Then I got to thinking about that gaoler they found all chopped up.
Я вот сейчас вспомнил о том пропавшем тюремщике... Его еще нашли всего изрубленного на части.
I do wonder, you wicked gaolers, you are so fond to come abroad with him at his request.
Я удивляюсь, дрянной тюремщик, - слишком уж ты глуп: едва попросит, ходишь с ним на волю.
Two whole days I've been alone, with no other distraction than the company of a domestic who they've made into my gaoler!
В течение двух дней, что я одна у меня не было другого развлечения кроме компании слуги, который стал моим тюремщиком.
My husband used to say, "Put Thomas Cromwell in a dungeon and by evening, "he'll be sitting on cushions, with gaolers owing him money."
Муж всегда говорил: заточите Кромвеля в самое глубокое подземелье, и к вечеру он будет сидеть на бархатной подушке и ссужать тюремщиков деньгами.
CRIN added that the punishment must be administered in one or two instalments, as specified by the court, and that it was inflicted by the gaoler, in the presence of a magistrate, following certification that the offender was medically fit to undergo the punishment.
МСПД далее указала, что это наказание может исполняться в один или два приема в зависимости от постановления суда и что порка выполняется тюремным надзирателем в присутствии судьи и при наличии медицинской справки о том, что состояние здоровья правонарушителя позволяет ему вынести такое наказание.
Oh, yes, we found that missing gaoler.
Ах, да! Мы нашли того пропавшего тюремного надзирателя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test