Translation for "gao feng" to russian

Gao feng

• гао фэн

Translation examples

гао фэн

Gao Feng was given two years and six months of re-education at the same centre for “causing social disturbance”.
Срок заключения Гао Фэна был продлен на два с половиной года за "нарушение общественного порядка", и он будет его отбывать в этом же центре.

6. Mr. Gao Feng (China) said that the international community had long waged war against international terrorism, but the phenomenon was yet to be eradicated.
6. Г-н ГАО ФЭН (Китай) говорит, что международное сообщество уже давно ведет борьбу с международным терроризмом, однако это явление до сих пор еще не искоренено.

Mr. Gao Feng (China): The Vietnamese delegation, in its exercise of the right of reply, made a reference to the Xisha and Nansha islands, on Chinese territory.
Г-н Гао Фэн (Китай) (говорит по-китайски): В своем выступлении в осуществление права на ответ делегация Вьетнама упомянула об островах Сиша и Наньша, являющихся частью китайской территории.

14. Mr. Gao Feng (China) said that sanctions should never be used as the primary means of settling international disputes but should be imposed with great caution.
14. Г-н ГАО ФЭН (Китай) говорит, что санкции никогда не должны использоваться в качестве главного средства разрешения международных споров и что они должны применяться весьма осмотрительно.

29. Mr. Gao Feng (China) said that the United Nations outer space programmes had enabled a useful contribution to be made to the promotion and coordination of space activities.
29. Г-н ГАО ФЭН (Китай) говорит, что программы Организации Объединенных Наций в области исследования космического пространства позволили внести ценный вклад в развитие и координацию космической деятельности.

49. Mr. Gao Feng (China) said that his Government had always opposed international terrorism in all its forms, whether committed by a State, an organization, a group or an individual.
49. Г-н ГАО ФЭН (Китай) говорит, что правительство его страны всегда выступало против международного терроризма во всех его формах независимо от исполнителей - государства, организации, группы или физических лиц.

Mr. Gao Feng (China) (spoke in Chinese): The United Nations Decade of International Law has registered many tangible achievements, as is faithfully reflected in the Secretary-General's report.
Г-н Гао Фэн (Китай) (говорит по-китайски): В послужном списке Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций много весомых достижений, как это верно отражено в докладе Генерального секретаря.

Mr. Gao Feng (China) (interpretation from Chinese): At the outset, please allow me to express my appreciation for the remarkable results achieved at the United Nations Conference on the Law of the Sea and the Assembly of the International Seabed Authority.
Г-н Гао Фэн (Китай) (говорит по-китайски): Прежде всего, позвольте мне выразить свое удовлетворение впечатляющими результатами, достигнутыми на Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву и на Ассамблее Международного органа по морскому дну.

30. Mr. Gao Feng (China) said that his delegation supported the draft resolution and noted that in paragraph 25, several words had been omitted from the formulation which had been considered on the previous day.
30. Г-н ГАО ФЭН (Китай) говорит, что его делегация поддерживает данный проект резолюции, и обращает внимание на то, что в тексте пункта 25 пропущено несколько слов по сравнению с формулировкой, которая обсуждалась накануне.

5. Mr. Gao Feng (China) said that since the end of the Second World War, the functions of the State had become more complex, and there were more instances of States engaging in international trade and transactions on their own behalf.
5. Г-н ГАО ФЭН (Китай) говорит, что за период после окончания второй мировой войны функции государства приобрели более сложный характер и что участились случаи, когда государства стали заниматься международной торговлей и заключать международные сделки от своего имени.