Translation for "ganin" to russian

Ganin

• ганин
• п. ганин
• ганина

Translation examples

ганин

Another area of concern is the investigation of the killing of Russian citizen D. Ganin on 27 April this year, whose progress is unjustifiably slow.
Тревожит ситуация с расследованием убийства 27 апреля с.г. российского гражданина Д. Ганина, которое продвигается неоправданно медленно.

As a result of the clashes which occurred when the Estonian authorities attempted to disperse the demonstrations that occurred in Tallinn in the night of 26/27 April in defence of the Bronze Soldier memorial, Dmitri Ganin, a Russian citizen permanently resident in Estonia, was killed.
В результате столкновений, возникших при попытке эстонских властей разогнать проходившие в Таллине в ночь с 26 на 27 апреля манифестации в защиту памятника Воину-Освободителю, погиб постоянно проживающий в Эстонии российский гражданин Дмитрий Ганин.

Bearing in mind what is known of the circumstances surrounding the death of D. Ganin, who, according to witnesses, bled to death in front of the police after they failed to provide him with the necessary assistance, the question arises of whether Estonia is interested in establishing the true reasons for the death of this Russian citizen.
С учетом ставших достоянием гласности обстоятельств гибели Д. Ганина, который, по словам очевидцев, истекал кровью на глазах полиции, не оказавшей ему необходимой помощи, возникает вопрос, заинтересована ли эстонская сторона в установлении истинных причин смерти российского гражданина?

(b) The Israeli authorities informed the inhabitants of a number of villages situated in the vicinity of Jenin that it had been decided to confiscate large areas of their land in order to construct a bypass road, 200 m long and 10 m wide, near the settlements of Ganim and Ganin passing through land belonging to Deir Ghazala, Deir Abu Da'if, Jenin and Arraba and extending as far as Jalama (Al-Nahar, 6/10/1995);
b) израильские власти сообщили жителям ряда деревень в окрестностях города Дженин о том, что принято решение конфисковать часть их земель с целью строительства вблизи от поселений Ганим и Ганин участка объездного пути длиной 200 м и шириной 10 м, пролегающего через земли, принадлежащие общинам Деир-Газала, Деир-Абу-Даиф, Дженин и Араба и ведущего к поселку Джалама ("Аль-Нахар", 6/10/1995);

ганина

(b) The Israeli authorities informed the inhabitants of a number of villages situated in the vicinity of Jenin that it had been decided to confiscate large areas of their land in order to construct a bypass road, 200 m long and 10 m wide, near the settlements of Ganim and Ganin passing through land belonging to Deir Ghazala, Deir Abu Da'if, Jenin and Arraba and extending as far as Jalama (Al-Nahar, 6/10/1995);
b) израильские власти сообщили жителям ряда деревень в окрестностях города Дженин о том, что принято решение конфисковать часть их земель с целью строительства вблизи от поселений Ганим и Ганин участка объездного пути длиной 200 м и шириной 10 м, пролегающего через земли, принадлежащие общинам Деир-Газала, Деир-Абу-Даиф, Дженин и Араба и ведущего к поселку Джалама ("Аль-Нахар", 6/10/1995);