Translation for "ganim" to russian

Ganim

• ганим

Translation examples

ганим

384. On 4 April, it was reported that Defence Minister Yitzhak Mordechai had approved construction plans for the settlements of Ganim and Shaarei Tikvah.
384. 4 апреля было сообщено о том, что министр обороны Ицхак Мордехай утвердил планы строительства поселений Ганим и Шаарей-Тиква.

A Palestinian undergoing a routine check at a roadblock in the vicinity of the Ganim settlement near Jenin attacked an IDF soldier and tried to grab his weapon.
Подвергавшийся обычному осмотру на дорожном заграждении в районе поселения Ганим недалеко от Дженина палестинец напал на солдата ИДФ и попытался отобрать у него оружие.

Among the settlements included in the list were Beit El, Psagot, Ganim, Kadim, Kiryat Arba, the Jewish settlement in Hebron, Netzarim and Kfar Darom.
Список таких поселений включал Бейт-Эль, Псагот, Ганим, Кадим, Киръят-Арба, еврейское поселение в Хевроне, Нецарим и Кфар-Даром.

The Israeli army has recently spent about $330,000 on security fortifications at two small settlements (Ganim and Karim, inhabited by 200 settlers) situated near the town of Jenin.
Не так давно израильская армия израсходовала около 330 000 долл. на возведение сторожевых фортификационных сооружений в двух небольших поселениях Ганим и Карим (200 поселенцев), расположенных недалеко от города Дженин.

This was also the case with those located near the settlements of Ganim, Shevut Rachel Dolev as well as other settlements in Samaria (northern West Bank). (Ha'aretz, Jerusalem Post, 11 August)
Остались нетронутыми также лагеря, расположенные вблизи поселений Ганим, Шевут-Рахель-Долев, и других поселений в Самарии (северная часть Западного берега). ("Гаарец", "Джерузалем пост", 11 августа)

It would also dismantle the following settlements in the Gaza Strip: Morag, Netzarim, Kfar Darom, Elei Sinai, Dugit, and Nisanit and the Gush Katif bloc; and four settlements in the northern West Bank: Ganim, Kadim, Sa-Nur and Homesh.
Он должен был также демонтировать нижеследующие поселения в секторе Газа: Мораг, Нецарим, Кфар-Даром, Элей-Синай, Дугит и Нисанит, а также блок ГушКатиф; и четыре поселения на севере Западного берега: Ганим, Кадим, Са-Нур и Хомеш.

(b) The Israeli authorities informed the inhabitants of a number of villages situated in the vicinity of Jenin that it had been decided to confiscate large areas of their land in order to construct a bypass road, 200 m long and 10 m wide, near the settlements of Ganim and Ganin passing through land belonging to Deir Ghazala, Deir Abu Da'if, Jenin and Arraba and extending as far as Jalama (Al-Nahar, 6/10/1995);
b) израильские власти сообщили жителям ряда деревень в окрестностях города Дженин о том, что принято решение конфисковать часть их земель с целью строительства вблизи от поселений Ганим и Ганин участка объездного пути длиной 200 м и шириной 10 м, пролегающего через земли, принадлежащие общинам Деир-Газала, Деир-Абу-Даиф, Дженин и Араба и ведущего к поселку Джалама ("Аль-Нахар", 6/10/1995);