Translation for "gandolfo" to russian

Gandolfo

• гандольфо

Translation examples

гандольфо

The case of Fabian Horacio Gandolfo v. Government of the City of Buenos Aires (amparo).
е) Дело "Гандольфо, Фабиан Орасио, против правительства города Буэнос-Айрес, процедура ампаро".

(h) Stimulating the implementation of the proposal by the Colloquium of High-level Experts on New and Renewable Sources of Energy (the Castel Gandolfo Group) to establish a global network of international centres of excellence as defined in paragraph 3 (c);
h) стимулирование осуществления предложения коллоквиума экспертов высокого уровня по новым и возобновляемым источникам энергии (Группа Кастеля Гандольфо) о создании глобальной сети международных центров передового опыта, как предусматривается в пункте 3с;

An interim report of the feasibility study was completed and the Second Colloquium on Renewable Energy for Environment and Development: Capacity- Building in Developing Countries was convened at Castel Gandolfo, Italy, in December 1993.
Промежуточный доклад о подготовке технико-экономического обоснования был завершен, и в декабре 1993 года в Кастель Гандольфо, Италия, был созван второй коллоквиум по теме "Использование возобновляемых источников энергии в целях охраны окружающей среды и развития: создание потенциала в развивающихся странах".

UNU is currently collaborating with the Department for Development Support and Management Services and recently convened a colloquium at Castel Gandolfo to examine ways in which the proposed network can be designed to achieve some of the goals of Agenda 21.
В настоящее время УООН сотрудничает с Департаментом по поддержке развития и управленческому обеспечению и недавно провел коллоквиум в Кастель-Гандольфо, который был посвящен рассмотрению того, каким образом предлагаемая сеть может быть использована для достижения некоторых из целей Повестки дня на ХХI век.

The Department sponsored a number of meetings during 1992-1993, including the following: Conference on the Clean and Efficient Use of Coal and Lignite, Hong Kong; Seminar on System Planning in the Power Sector, New York; Symposium on Safety and Mechanization in Underground Coal Mining, Omuta City, Japan; Symposium on Coal Preparation and Beneficiation, China; Workshop on Economic Restructuring and Environmental Management in the Coal Sector, Prague; Workshop on Reinjection of Geothermal Fluids in Volcanic Environments, Costa Rica; Training in Small-scale Hydropower, China; Coal-bed Methane Recovery Workshop, Poland; and Castel Gandolfo II Colloquium on Renewable Energy for Environment and Development: Post UNCED Capacity-building in Developing Countries, Italy.
В 1992-1993 годах Департамент организовал следующие встречи: Конференцию по экологически чистому и эффективному использованию угля и лигнитов (Гонконг); Семинар по вопросам системного планирования в энергетическом секторе (Нью-Йорк); Симпозиум по вопросам техники безопасности и механизации работ при подземной разработке угольных месторождений (Омута, Япония); Симпозиум по проблеме обогащения каменного угля (Китай); Семинар по вопросу об экономической перестройке и рациональном использовании окружающей среды в секторе угольной промышленности (Прага); Семинар по рециклированию геотермальных вод в районах с повышенной вулканической активностью (Коста-Рика); Учебный семинар по строительству малых гидроэлектростанций (Китай); Семинар по добыче метана из угольных пластов (Польша); и состоявшийся в Кастель-Гандольфо второй Семинар по использованию возобновляемых источников энергии в целях защиты окружающей среды и развития: укрепление потенциалов развивающихся стран во исполнение решений ЮНСЕД (Италия).

You resemble the beheaded one at Castel Gandolfo.
Ты напоминаешь обезглавленную в Кастель-Гандольфо.

You wanted to sell them to Vidal Gandolfo?
И ты хотел их продать этому Видалю Гандольфо?

Vidal Gandolfo will be at the hotel the whole afternoon.
Видаль Гандольфо будет в гостинице весь вечер.

I have a big deal going on with Vidal Gandolfo.
У меня серьезная сделка с Видалем Гандольфо.

Esteban Vidal Gandolfo is a guest at this hotel.
Здесь остановился... спасибо... здесь остановился Эстебан Видаль Гандольфо.