Translation for "gandini" to russian

Gandini

• гандини

Translation examples

гандини

Ms. Gandini (Argentina) said that her country welcomed the establishment of the Committee's rules of procedure and guidelines for the submission of reports and adoption of urgent measures and communications.
53. Г-жа Гандини (Аргентина) говорит, что ее страна приветствует определение правил процедуры Комитета и руководящих принципов представления докладов и принятия срочных мер и сообщений.

51. Ms. Gandini (Argentina) said that forensic science could indeed play a key role in the investigation of torture and other human rights violations.
51. Г-жа Гандини (Аргентина) говорит, что криминалистическая наука могла бы действительно играть важную роль в расследовании случаев применения пыток и других нарушений прав человека.

13. Ms. Gandini (Argentina) said that a paradigm shift was needed with regard to migration, and the focus should move from border security and control to a human rights perspective.
13. Г-жа Гандини (Аргентина) говорит, что в отношении миграции необходимо изменить подход и сместить акцент с вопросов пограничной безопасности и контроля на аспекты прав человека.

79. Ms. Gandini (Argentina) said that having experienced the complex process of moving from military rule to democracy, Argentines were aware of the importance of promoting all human rights.
79. Г-жа Гандини (Аргентина) говорит, что, пройдя сложный путь от военного правления к демократии, Аргентина сознает важное значение поощрения всех прав человека.

111. Ms. Gandini (Argentina) said that States were responsible for ensuring the right to water and sanitation, which was fundamental to the guarantee of the right to life and a minimum of well-being.
111. Г-жа Гандини (Аргентина) говорит, что государства несут ответственность за обеспечение права на водоснабжение и санитарию, которое является фундаментальной гарантией права на жизнь и минимальный уровень благосостояния.

29. Ms. Gandini (Argentina) asked how the Independent Expert believed the work of his mandate could be enriched by the work of other special procedures mandate holders in the United Nations system.
29. Г-жа Гандини (Аргентина) спрашивает, каким образом, по мнению Независимого эксперта, можно обогатить его мандат за счет работы других мандатариев специальных процедур в рамках системы Организации Объединенных Наций.

60. Ms. Gandini (Argentina) said that the right to truth had been a priority for Argentina, which had a human rights policy based on memory, truth and justice.
60. Гжа Гандини (Аргентина) говорит, что соблюдение права на установление истины является одной из приоритетных задач для ее страны, проводящей в области прав человека политику, основными принципами которой являются поддержание памяти, установление истины и обеспечение справедливости.

109. Ms. Gandini (Argentina) said that as violence against women impacted on the enjoyment of all human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights, Argentina was committed to fighting violence against women.
109. Гжа Гандини (Аргентина) говорит, что, поскольку насилие в отношении женщин воздействует на осуществление всех прав человека, в том числе гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, Аргентина привержена делу борьбы с насилием в отношении женщин.

30. Ms. Gandini (Argentina) said that her country's tragic history of enforced disappearances had inspired its moral and financial support for the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and its special mechanisms, as well as for the Working Group.
30. Г-жа Гандини (Аргентина) говорит, что трагическая история насильственных исчезновений в ее стране лежит в основе той моральной и финансовой поддержки, которую Аргентина оказывает Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и ее специальным механизмам, а также Рабочей группе.