Translation for "gamma-ray" to russian

Gamma-ray

• гамма-луч
• гамма-излучения

Translation examples

гамма-луч

of the space object: detect gamma rays.
Integral представляет собой астрономическую обсерваторию, предназначенную для обнаружения гамма лучей.

1430-1500 Gamma ray sky as seen by EGRET P. Sreekumar
Наблюдение неба в диапазоне гамма-лучей с помощью прибора EGRET, установленного на борту спутника Комптоновской гамма-обсерватории

A radiological meter capable of determining the presence of alpha particles, beta particles or gamma rays (geiger counter).
Радиометр для установления наличия альфа-частиц, бета-частиц или гамма-лучей (счетчик Гейгера)

For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere.
Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев.

Latent damage was studied in the liver of male rats irradiated by gamma rays, as well as the progeny of these rats.
46. Были проведены исследования латентного вреда на примере печени мужских особей крыс, облученных гамма - лучами, а также их потомства.

In this context, the researchers stated that the fission of a depleted uranium atom produced gamma rays that led to radiation exposure.
В этом контексте исследователи заявили, что процесс деления ядер обедненного урана сопровождается образованием гамма-лучей, что приводит к облучению.

The flares of 28 October 2003 were also observed in gamma rays by the SONG-M spectrometer on CORONAS-F.
Вспышки, зафиксированные 28 октября 2003 года, также наблюдались в гамма-лучах с помощью установленного на спутнике CORONAS-F спектрометра SONG-M.

Several gamma ray bursts of potential celestial origin have been detected in the energy range of 20 to 3,000 kilo-electron-volts.
Несколько импульсов гамма-лучей, возможно, лунного происхождения были обнаружены в энергетическом диапазоне 20-3000 кило-электрон-вольт.

The atomic-bombing survivors were exposed to external radiation from gamma rays and neutrons, generally at high doses over short periods.
Люди, пережившие атомные бомбардировки, подверглись воздействию внешнего излучения от гамма-лучей и нейтронов, как правило, в больших дозах в течение короткого периода времени.

- More like gamma rays.
— Скорее, гамма-лучи.

Gamma rays on what?
Что будет под гамма-лучами?

Infrared waves, x-rays, and gamma rays
инфракрасного, рентгеновского и гамма-лучей.

Yeah, if you've been exposed to gamma rays.
Если тебя облучали гамма-лучами.

Were you at any point shot by a gamma ray?
Гамма-лучами тебя не поражали?

Eli's studying Markarian 541, a major gamma ray source.
Элай изучает Маркариан 541, источник гамма-лучей.

And so, the gamma-rays enter our galaxy.
Вот так гамма-лучи проникают в нашу галактику.

The gamma rays alone would be impossible to...
Одна радиация от гамма-лучей будет... Чарли, Чарли, остановись.

They are silencing me with their gamma ray.
Они глушат меня своими гамма-лучами. Оставайся со мной.

It was created by bombarding the plant with gamma rays.
Он получился, когда мы облучали растение гамма-лучами.

гамма-излучения

Required; by Gamma-ray attenuation.
Предусматривается; метод поглощения гамма-излучения

Gamma-ray attenuation; Volume and dry weight
Поглощение гамма-излучения; объем и сухой вес

The second is the gamma-ray burst experiment, consisting of two scintillation detectors to study celestial gamma-ray bursts in the energy range of 20-3,000 kilo-electronvolts.
Второй из них представляет собой прибор для исследования всплесков гамма-излучения, состоящий из двух сцинтилляционных детекторов для исследования всплесков гамма-излучения звездных тел в энергетическом диапазоне 20-3 000 килоэлектровольт.

Under the terms of this programme, France supplied the telescope for the gamma-ray study of the sky.
В соответствии с этой программой Франция предоставила телескоп для изучения гамма-излучения.

A strong emission of gamma rays was analysed in the flare of 25 August 2001.
Интенсивное гамма-излучение было проанализировано при вспышке, зафиксированной 25 августа 2001 года.

The team inspected all the Company's facilities and departments and used a gamma-ray measuring instrument.
Затем группа проинспектировала все помещения и службы предприятия с использованием прибора для обнаружения гамма-излучений.

- Gamma rays, ultrahigh frequency.
- Гамма-излучение, ультравысокая частота.

It's beta particles and gamma rays.
Бета-частицы и гамма-излучение.

You are about to enter the Gamma ray field.
Вы входите в зону гамма-излучения.

Gamma rays match no known elements whatsoever.
Гамма-излучение не соответствует ни одному из известных элементов.

Were the gamma rays detected Evidence of a new and powerful soviet bomb?
Гамма-излучение могло значить советскую атомную бомбу.

How are we going to reach the Gamma ray field?
А как мы узнаем, какая территория поражена гамма-излучению?

Tell them to put the spectrometers on the roof and calibrate them for gamma rays.
Пусть поставят спектрометры на крыши и откалибруют под гамма-излучения.

Some of them say it's genetic experiments, gamma rays, pollution. Same old, same old.
Кто-то винит генетические эксперименты, гамма излучение, загрязнение, и тому подобное.

I simply couldn’t get started on any problem: I remember writing one or two sentences about some problem in gamma rays and then I couldn’t go any further.
Я попросту не мог приступить к работе над какой-либо задачей — помню, я написал пару фраз, посвященных какой-то проблеме из физики гамма-излучения, а дальше — ни в какую.