Translation examples
Other reports produced from the programme data have included those on polydrug abuse among police detainees, prescription drug abuse among police detainees, usage of mephedrone, gamma-hydroxybutyric acid, ketamine and Rohypnol and on alcohol and violence in the night-time economy.
Другие доклады, подготовленные на основе данных, полученных в ходе осуществления программы, включают доклады о полинаркомании среди лиц, задержанных полицией, злоупотреблении рецептурными лекарственными средствами среди лиц, задержанных полицией, потреблении мефедрона, гамма-гидроксимасляной кислоты, кетамина и рохипнола, а также по вопросу об алкоголе и насилии в ночной экономике.
In accordance with the provisions of article 2, paragraphs 5 and 6, of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, the Commission will examine a recommendation by the World Health Organization (WHO) Expert Committee on Drug Dependence at its thirty-fifth meeting to the effect that gamma-hydroxybutyric acid (GHB) should be moved from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.
В соответствии с положениями пунктов 5 и 6 статьи 2 Конвенции о психотропных веществах 1971 года Комиссия рассмотрит рекомендацию Комитета экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по лекарственной зависимости, принятую на его тридцать пятом совещании, которая касается переноса гамма-гидроксимасляной кислоты (ГОМК) из Списка IV в Список II Конвенции 1971 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test