Translation for "gallego" to russian

Gallego

• гальего
• галлего

Translation examples

гальего

Mariano Gallego v. Spain
Сообщение № 988/2001, Мариано Гальего против Испании

Reporting judge: Jorge Aníbal Gómez Gallego.
Судья-докладчик Хорхе Анибаль Гомес Гальего.

Submitted by: Mariano Gallego Díaz (represented by counsel)
г-ном Мариано Гальего Диасом (представлен адвокатом)

J. Communication No. 988/2001, Mariano Gallego v. Spain
J. Сообщение № 988/2001, Мариано Гальего против Испании

Mr. Pablo Parra Gallego, Director of Humanitarian Demining, Presidential Programme for Demining, Colombia;
г-н Пабло Парра Гальего, Директор Отдела гуманитарного разминирования, Президентская программа по разминированию, Колумбия;

1. The author of the communication is Mariano Gallego Díaz, a Spanish citizen resident in Switzerland, born on 22 June 1930.
1. Автором сообщения является гражданин Испании г-н Мариано Гальего Диас, родившийся 22 июня 1930 года и проживающий в Швейцарии.

Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA asked for an update on the status of the draft legislation on the protection of victims and witnesses and the amendment to the Criminal Code concerning alternative sentences.
21. Гн ГАЛЬЕГО ЧИРИБОГА просит дать обновленную информацию о статусе рассмотрения законопроекта о защите жертв и свидетелей и поправки к Уголовному кодексу относительно альтернативных мер наказания.

This Fernando Gallego yes.
Этот Фернандо Гальего много.

No, it is Alphonso Gallego.
Нет, это Альфонсо Гальего.

Yes, looks like the work of Fernando Gallego.
Да, это, кажется, Фернандо Гальего.

галлего

2. Mr. Kulyk (Ukraine) nominated Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) for the office of Chairman.
2. Гн Кулик (Украина) выдвигает гна Галле-госа Чирибогу (Эквадор) на должность Председателя.

(iii) Community leaders: Joaquin Correa, Hernando de Jesús Arenas and Baudilio Vélez reportedly killed on 17 August 1997 in Granja Villa Rocio; Rosmira Gallego, teacher and member of the teachers' association of Antioquia, along with four other unidentified individuals on 23 March 1998 in El Jordan, San Carlos; Carlos Enrique Castañeda, President of the Community Action Group of the Santa Marta neighbourhood and President of the National Association of Small Businessmen, killed 31 March 1997 near Segovia after allegedly having his life threatened; Leonardo Tibaquíra, 18 years old, supervisor of the Inai-Sue Cooperative in Tenjo, Cundinarmarca department, killed on 15 November 1997 during a reported attack on the cooperative during which all of the members of the cooperative were ordered to abandon their homes;
iii) местные лидеры: Хоакин Корреа, Эрнандо де Хесус Аренас и Баудилио Велес, предположительно убиты 17 августа 1997 года в Гранье Вилла Росьо; Росмира Галлего, учитель и член ассоциации учителей Антиокии, вместе с другими неопознанными лицами 23 марта 1998 года в Эль Хордан, Сан-Карлос; Карлос Энрике Кастаньеда, председатель Группы действий жителей Санта-Марта и председатель Национальной ассоциации малого бизнеса - убит 31 марта 1997 года вблизи Сеговии, получив перед этим угрозу о расправе; Леонардо Тибакира, 18 лет, инспектор кооператива Инису в Теньо, департамент Кундинармарка, убит 15 ноября 1997 года во время нападения на кооператив, когда всем членам кооператива было приказано покинуть свои дома;

Where is Maria Gallego?
Где Мария Галлего?

Hey. Gallego said you were looking for me?
Хей, Галлего сказал, что вы хотите меня видеть?

As much as I disapprove or your methods, miss Gallego, I won't have your blood on my hands.
Мисс Галлего, хоть я и не одобряю ваших методов, я не хочу пачкать руки вашей кровью.