Translation for "gakuin" to russian

Gakuin

• гакуин

Translation examples

гакуин

Aoyama Gakuin University
Университет Аояма Гакуин

Sapporo Gakuin University
Университет Гакуин Саппоро

Specialized training requests (e.g., from teachers from the United Nations Association of Sweden, students from Macalester College (United States) and Kansei Gakuin University (Japan)) are regularly accommodated.
Регулярно удовлетворяются просьбы о проведении специальных учебных занятий (например, учителей из Шведской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций, студентов из Колледжа Макалестера (Соединенные Штаты) и Университета Кансей Гакуин (Япония)).

Thus, in 1988, the United Nations University (UNU) was co-sponsor with Meiji Gakuin University of a conference on Science and Technology for Peace: Towards Conversion of R&D from Military to Civil Use, in Yokohama, Japan.
Так, в 1988 году Университет Организации Объединенных Наций (УООН) совместно с университетом Мейджи Гакуин организовали в Иокогаме, Япония, конференцию на тему "Наука и техника на благо мира: на пути к конверсии НИОКР с военных на гражданские цели".

Seminars, workshops and public lectures were held at Aoyama Gakuin, Beijing Normal, Dankook, Dong-A, Incheon, Gachon, Hanoi, Hokkaido, Hong Kong, Hongik, Kobe, Macau, Seoul National and Yonsei University.
Семинары, практикумы и публичные лекции были проведены в университете Аояма Гакуин, Пекинском педагогическом университете, университете Данкук, университете Донг-А, Инчхонском, Гачонском, Ханойском, Хоккайдском, Гонконгском, Хонгикском университетах, университете Кобе, Макао, Сеульском государственном университете и Йонсейском университете.

51. Mr. Matsumoto (Sapporo Gakuin University) said that Morocco, with its constitutional reform, had emerged as a front runner in the democratic movement sweeping across North Africa and the Middle East. The Arab Spring had exposed the instability of the region, which had been exploited by armed groups.
51. Г-н Мацумото (Университет Гакуин, Саппоро) говорит, что, проведя конституционную реформу, Марокко вышла на первый план демократического движения, охватившего Северную Африку и Ближний Восток. <<Арабская весна>> обнажила нестабильность этого региона, которой пользуются вооруженные группировки.

62. The most recent edition of Basic Facts about the United Nations was published in February in French and in July in Spanish under commercial co-publishing arrangements, while a Japanese version was published in June by Kwansei Gakuin University, a member of the United Nations academic impact programme.
62. Последнее издание <<Основных сведений об Организации Объединенных Наций>> было выпущено в феврале на французском языке и в июле на испанском языке на основе соглашений о совместной издательской деятельности, а издание на японском языке было опубликовано в июне Университетом Квансей Гакуин, который является участником программы Организации Объединенных Наций по взаимодействию с академическими кругами.

Mr. Pedro Brieger; Ms. Cynthia Basinet; Ms. Fala Boussola, Chambre des représentants marocaine; Mr. Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas de Gran Canaria; Ms. Zahra Chagaf, Sahara for Peace; Mr. Antonio López Ortiz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui; Mr. Donovan Williams, Families in Union; Mr. Robert Griffin; Ms. Tanya Warburg, Freedom For All; Mr. Juan José Ibarretxe Markuartu, Gobierno Vasco, Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara; Mr. Panagiotis Theodorakidis; Mr. Salek Rahal; Mr. Shoji Matsumoto, Sapporo Gakuin University; Mr. José Revert Calabuig, Asociación Internacional de Juristas por el Sahara Occidental; Mr. Mohamed Ziyad Al Jabari, Moroccan-Palestinian Friendship Association; and Mr. Ugo Mazza (A/C.4/66/7).
народа Сахары; г-на Фернандо Оливана Лопеса; г-жи Анны Марии Стаме Сервоне, Международный совет женщин-христианских демократок; г-на Дэвида Эриксона, Организация «Безопасность и развитие человека»; г-жи Маймуны Эссаед, Сельская община Тишла; г-на Сиднея С. Ассора, «Суррейский форум трех вер»; г-жи Джейн Бахайджуб, организация «В защиту семьи»; г-на Педро Бригера; г-жи Синтии Басинет; г-жи Фалы Буссолы, Палата марокканских представителей; г-на Рафаэля Эспарсы Мачино, Университет Лас-Пальмаса, Канарские острова, г-жи Захры Шагаф, организация «Сахара за мир», г-на Антонио Лопеса Ортиса, Национальная федерация обществ солидарности с сахарским народом; г-на Донована Уильямса, организация «Семьи в союзе», г-на Роберта Гриффина, г-жи Тани Варбург, организация «Свобода для всех», г-на Хуана Хосе Ибарретксе Маркуарту, страна басков, Государственный координационный совет Ассоциации солидарности с народом Сахары, г-на Теодоракидиса Панагиотиса, г-на Салека Рахаля, г-на Сёдзи Мацумото, Университет Гакуин, Саппоро; г-на Хосе Реверта Калабига, Международная ассоциация юристов в поддержку Западной Сахары, г-на Мохамеда Зияда аль-Джабари, Ассоциация марокканско-палестинской дружбы; и г-на Уго Маццы (A/C.4/66/7).