Translation for "gain power" to russian

Gain power

• получить власть

Translation examples

получить власть

It was characterized by manipulation, denying co-existence between faith communities and seeking to gain power over individuals and religion itself.
Для него характерна манипуляция, отрицающая сосуществование между религиозными общинами и стремящаяся получить власть над людьми и самой религией.

52. Thus defined, a group must not only lack political power, but lack the numerical strength ever to gain power through democratic means, before it qualifies as a "minority".
52. Согласно такому определению, чтобы группа считалась "меньшинством", она должна не только не обладать политической властью, но и не иметь численности, позволяющей ей когда-либо получить власть демократическим путем.

However, mullahs who have gained power, particularly political power, are often referred to as Ayatollah out of courtesy, an illustrative example being Ayatollah Khamenei whose office demanded the rank of an ayatollah but who was in fact only hojatolleslam when he was appointed.
Однако мулл, получивших власть, особенно власть политическую, зачастую называют аятоллами из вежливости, наглядным подтверждением чего является аятолла Хаменеи, которому по должности положено иметь звание аятоллы, но который во время назначения на нее был всего лишь ходжатольэсламом.

And when that stone comes to life, the Stone Princess will be able to leave the Tower and will gain power over the entire living world, not only stones.
И когда он оживет, сможет Каменная княжна из башни выйти. И получит власть над всем живым миром, а не только над камнями.