Translation for "gadjah" to russian

Gadjah

• гаджа

Translation examples

гаджа

Doctor (Ph.D.), Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia.
Доктор философии, университет Гаджа Мада, Джокья, Индонезия.

Director, Centre for Clinical Pharmacology and Medicines Policy Studies, Gadjah Mada University; Director, Post-graduate Programme on Medicines Policy and Management, Gadjah Mada University; Head, Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Medicine, Gadjah Mada University; Expert adviser to the Director of the National Agency for Drug and Food Control, Indonesia.
Директор Центра клинической фармакологии и медицинских стратегических исследований, Университет Гаджа Мада; директор программы по медицине и управлению для аспирантов, Университет Гаджа Мада; руководитель департамента клинической фармакологии, медицинский факультет Университета Гаджа Мада; эксперт-консультант директора Национального агентства по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания, Индонезия.

Higher learning institutes, among others, University of Gadjah Mada (UGM) and Bogor Agriculture University (IPB), have established and carried out education and training programmes in remote sensing.
Высшие учебные заведения, в том числе Университет Гаджах Мада (УГМ) и Багорский сельскохозяйственный университет (БСУ), разработали и осуществляют программы обучения и подготовки кадров в области дистанционного зондирования.

The workshop was organized by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, the All India Disaster Migration Institute, the Center for Security and Peace Studies and Gadjah Mada University.
Семинар был организован Проектом Института Брукингса и Бернского университета по проблемам внутреннего перемещения, Всеиндийским институтом по проблемам миграции в случае стихийных бедствий, Центром исследований в области безопасности и мира и университетом Гаджа Мада.

The workshop was organized by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, the All India Disaster Migration Institute, the Center for Security and Peace Studies, and the Gadjah Mada University.
Рабочее совещание было организовано Проектом Института Брукингса и Бернского университета по проблемам внутреннего перемещения, Всеиндийским институтом по проблемам миграции в случае стихийных бедствий, Центром исследований в области безопасности и мира и Университетом Гаджа Мада.

(b) Jakarta promoted the "Lend your leg" mine awareness campaign with the Institute of International Studies at the University of Gadjah Mada and the Jesuit Refugee Service, which included engaging fans on the centre's Facebook page;
b) информационный центр в Джакарте совместно с Институтом международных исследований Университета Гаджа Мада и Иезуитской службой помощи беженцам участвовал в кампании по информированию населения о минной опасности под названием <<Одолжи свою ногу>> эта деятельность включала мероприятия по привлечению внимания к странице информационного центра в сети <<Фэйсбук>>

Institutes of higher learning, including the University of Gadjah Mada (UGM) and Bogor Agriculture Institute, have established and carried out an education and training programme in remote sensing aimed at developing students as both scholars and skilled practitioners in the applications of remote sensing satellite data.
В различных высших учебных заведениях, включая Университет Гаджа Мада (УГМ) и Богорский сельскохозяйственный институт, разработаны и осуществляются образовательные и учебные программы по вопросам дистанционного зондирования, которые направлены на подготовку как научных работников, так и квалифицированных технических специалистов по вопросам применения спутниковых данных дистанционного зондирования.

85. The United Nations Information Centre in Jakarta promoted the "Lend your leg" mine awareness campaign in Yogyakarta, Indonesia, with the Institute of International Studies at Gadjah Mada University and Jesuit Refugee Service, which included engaging fans on the Centre's Facebook page.
85. Информационный центр Организации Объединенных Наций в Джакарте содействовал проведению в Джокьякарте, Индонезия, кампании за повышение информированности о минной опасности под девизом <<Одолжи свою ногу>> с участием Института международных исследований Университета Гаджа Мада и Иезуитской службы помощи беженцам; эта кампания предусматривала поощрение заинтересованных лиц посещать страницу Центра в сети Facebook.