Translation for "gables" to russian

Gables

noun

• фронтон
• щипец
• конек крыши

Translation examples

фронтон noun

In addition, necessary verifications (such as the quality of reinforced steel in existing concrete and the condition of clips in the stone covering building gables) were performed and their results were reassuring.
Кроме того, были проведены необходимые проверки (например, качества стальной арматуры в существующих бетонных конструкциях и состояния скоб на каменной облицовке фронтона здания), и их результаты были обнадеживающими.

Meantime, I suggest you get you home to Mr. Sibley's house of seven gables.
Между тем, я предлагаю тебе вернуться домой. В дом о семи фронтонах мистера Сибли.

The Corbie gables on the nave and the choir are from the same time, as is the tower.
Ступенчатый фронтон нефа и клирос той же эпохи, так же как и башня.

The trouble with having the glass here is that the top of it goes up into this gable, which is really awkward.
Стекло поставить сложно потому, что крыша тут упирается во фронтон, что выглядит топорно.

My house is a terraced house with a pink door, white bricked with a crack in the gable.
В книге это террасный дом из белого кирпича. И с розовой дверью. - А на фронтоне трещина.

The buildings on either side of him had high, timbered gables; they looked like gingerbread houses.
По обеим сторонам от него поднимались высокие, словно пряничные, дома с деревянными фронтонами.