Translation examples
We're just gabbing.
Мы просто болтаем.
Stop gabbing, Ivy.
- Прекрати болтать, Айви.
What's all the gab about?
О чем все болтают?
What are you gabbing about?
О чем вы болтаете?
- Lay off that gab, will you?
- Может, хватит болтать?
So gab away, ladies!
Так что болтайте обо всем, леди!
What you ladies gabbing about?
О чём вы, леди, тут болтаете?
What are you two gabbing about?
О чем это вы тут болтаете?
So let's just stop gabbing' on about it.
Так перестанем лишь болтать.
- Who's he gabbing to? - I don't know.
- С кем он там ещё болтает?
Stop gabbing while you're serving.
Перестаньте трепаться во время работы.
Next thing you know, we're gabbing about audio bugs!
А потом мы начнем трепаться про сбой!
You know, the thing about private military contractors is that they love gabbing with strangers about what they do.
В этом и суть частных военных подрядчиков. Трепаться с кем ни попадя о том, чем они занимаются.