Translation for "gabay" to russian

Gabay

• габай
• габей
• габея
• габая

Translation examples

габай

Mayer GABAY
Меер ГАБАЙ

- Bless you, Gabai.
- Береги себя, Габай.

- Are you David Gabay?
-Вы Давид Габай?

Gabay, the guy whose succah we took.
Габай. У которого мы сукку забрали.

Sasson Gabai Yossef Abu Warda
"Я тебе почитаю стихи..." Сасон Габай, Йосеф Абу Варда

Gabai will tell me what respect means?
Какое уважение? Габай будет рассказывать мне, что такое уважение?

Gabai... the accountant's daughter is here, her head isn't covered.
Габай.. Пришла дочка бухгалтера, она с непокрытой головой.

When the non-profit organization grows, and receives more than 750,000 shekels of revenue, the State requires having an accountant to oversee things, a treasurer, in this case the president of the organization, Gabai.
в тот момент, когда организация выросла, и годовой доход достиг 750.000 шекелей, госрегистрация требует наличия в организации бухгалтера, для контроля, казначея, в данном случае - президент организации, Габай.

габей

Mr. Mayer Gabay;
г-на Мейера Габая;

The Group of Experts elected Antonio Hugo Figueroa (Argentina) as Chairman and Mayer Gabay (Israel) as rapporteur.
Группа экспертов избрала Председателем гна Антонио Уго Фигероа (Аргентина), а Докладчиком -- гна Майера Габая (Израиль).

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gabay and Mr. Montero.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Габая и г-на Монтеро.

At its fifty-first session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gabay and Mr. Montero.
На своей пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Габая и г-на Монтеро.

At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Barboza and Mr. Gabay.
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Барбосы и г-на Габая.

appointed the following persons members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1997: Mr. Julio Barboza and Mr. Mayer Gabay.
назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1997 года, следующих лиц: г-на Хулио Барбосу и г-на Мейера Габая.

32. Mr. Gabay (Israel) having obtained the required majority, the Committee decided to recommend that he should be appointed as a member of the Administrative Tribunal for a three-year term beginning on 1 January 1994.
32. Комитет рекомендует назначить г-на Габая (Израиль), получившего требуемое большинство голосов, членом Административного трибунала на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1994 года.

3. Since the terms of office of Mr. Barboza and Mr. Gabay will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint two persons to fill the resulting vacancies.
3. Поскольку срок полномочий г-на Барбосы и г-на Габая истекает 31 декабря 1999 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии необходимо будет назначить двух лиц для заполнения открывающихся вакансий.

We give too much to Gabai. Now, he will also have power of attorney.
Этой доверенностью мы отдаём в руки Габая огромную власть.

Lord, I'm begging you, open Gabay's heart to forgive me because I can't take this test any longer!
Владыка мира, умоляю Тебя, смягчи сердце этого Габая, чтобы он меня простил. Я не выдержу Твоего испытания.

габея

On the responsibility of a State towards a person with dual nationality: Case 313 (Gabay case), February 1991;
об ответственности одного государства по отношению к лицу, имеющему двойное гражданство: дело 313 (дело Габея), февраль 1991 года;