Translation examples
36. Insecurity continues to affect humanitarian operations south of Gaalkacyo.
36. Отсутствие безопасности попрежнему негативно сказывается на гуманитарных операциях к югу от Галькайо.
At Gaalkacyo, the traders pay for Hawiye militias to transport the arms to Mogadishu by road.
В Галькайо торговцы нанимают ополченцев хавийя для дальнейшей перевозки оружия в Могадишо автодорожным транспортом.
58. On 30 June, a prosecutor based in in Gaalkacyo, in the Mudug region, was killed as he was going home.
58. 30 июня по пути домой был убит прокурор в Галькайо в регионе Мудуг.
Internally displaced persons in Bossaso and Gaalkacyo continue to show high rates of acute malnutrition.
Среди внутренних перемещенных лиц в Босасо и Галькайо попрежнему наблюдаются высокие показатели острого недоедания.
Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu.
Оружие и вооружения, как правило, перевозятся по главной автомагистрали из Босасо на севере через Галькайо в Могадишо.
The traders pay for the use of militias to escort the arms transported by road safely to Gaalkacyo, in Mudug province.
Торговцы оплачивают услуги ополченцев, которые охраняют оружие, доставляемое автотранспортом в Галькайо, область Мудуг.
Insurgents regularly undertook attacks, including the first suicide bombing in north Gaalkacyo on 11 February.
Мятежники совершали регулярные нападения, а 11 февраля на северном Галькайо был совершен первый теракт с участием террориста-смертника.
Since the completion of a water system project in Gaalkacyo, 60,000 people now have access to water in this area of "Puntland".
После завершения проекта по созданию системы водоснабжения в Галькайо 60 000 человек получили доступ к воде в этом районе <<Пунтленда>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test