Translation for "future world" to russian

Future world

• мир будущего

Translation examples

мир будущего

It is of a future world, the reign of love among us, where we can truly live as brothers and sisters.
Оно от мира будущего, царства любви друг к другу, в котором мы действительно можем жить как братья и сестры.

In order to be secure, the future world must consist of at least moderately well-off, free nations that will pursue transparent and predictable domestic and foreign policies.
Для того чтобы быть безопасным, мир будущего должен состоять из хотя бы в меру обеспеченных свободных стран, практикующих прозрачную, предсказуемую внутреннюю и внешнюю политику.

The studies presented the latest data and findings on the following key areas: the cash and non-cash values of forests; forests and poverty eradication; forests and their cross-sectoral linkages to the agriculture, water, energy, health, transportation, tourism and mining sectors; the landscape approach for sustainable forest management; and forests in a future world.
В этих исследованиях представлены новейшие данные и наработки в следующих ключевых областях: денежная и неденежная ценность лесов; леса и искоренение нищеты; леса и их межсекторальная взаимосвязь с секторами сельского хозяйства, водных ресурсов, энергетики, здравоохранения, транспорта, туризма и горнодобывающей промышленности; ландшафтный подход к неистощительному лесопользованию; и леса в мире будущего.

The opening ceremony was followed by a high-level panel discussion on the theme of "Visions for waste in the next 20 years" in which Mr. Muhammad Hatta, Ms. Claudia Mora Pineda, ViceMinister of Environment, Housing and Territorial Development, Colombia, Mr. Owade, Mr. Sager, Mr. Christoph Brutschin, member of the Executive Council of the canton of Basel-City, and Ms. Kummer Peiry shared their visions of a future world in which wastes would be managed in such a way as to protect human health and livelihood and alleviate poverty.
4. За церемонией открытия последовали дискуссии в группах среди участников высокого уровня на тему "Представления об отходах в течение следующих 20 лет", в ходе которых гн Мухаммад Хатта, г-жа Клаудиа Мора Пинеда, заместитель министра окружающей среды, жилищного хозяйства и территориального развития Колумбии, г-н Оваде, г-н Загер, г-н Кристоф Брутшин, член Исполнительного совета кантона Базель-штадт, и г-жа Куммер Пейри поделились своими представлениями о мире будущего, где отходы будут регулироваться таким образом, чтобы обеспечить охрану здоровья человека и его средств к существованию, а также побороть нищету.

A future world of with Aryan children.
Мир будущего, населенный арийскими детьми.

The astronauts would return to a far different future world.
астронавты вернутс€ в далекий и необычный мир будущего.

For as man is so intent on destroying life there is hope of a new generation in the future world
Раз человек так стремится уничтожить всякую жизнь то нам остается надеяться на новое поколение в мире будущего.