Translation for "further progress made" to russian

Further progress made

• дальнейший прогресс достигнут
• дальнейший прогресс

Translation examples

дальнейший прогресс достигнут

It would be of interest to the Committee to receive information on further progress made in that regard.
Комитету будет интересно получить информацию о дальнейшем прогрессе, достигнутом на этом направлении.

4. Requests the secretariat to report back on the further progress made on the WTO accession programme,
4. просит секретариат представить доклад о дальнейшем прогрессе, достигнутом в рамках программы по вопросам присоединения к ВТО.

Welcoming the further progress made by Tajikistan during the past year in consolidating peace, stability and a secure environment in the country,
приветствуя дальнейший прогресс, достигнутый за последний год Таджикистаном в укреплении мира, стабильности и обеспечении безопасной обстановки в стране,

5. Requests the secretariat to report to the COP at its eighth session on further progress made in its relations with the host country.
5. просит секретариат представить КС на ее восьмой сессии доклад о дальнейшем прогрессе, достигнутом в его отношениях с принимающей страной.

2. Requests the secretariat to report to the Conference at its fourth session on further progress made on the work on emerging policy issues; B
2. просит секретариат подготовить доклад Конференции на ее четвертой сессии о дальнейшем прогрессе, достигнутом в работе по возникающим вопросам политики;

Further progress made after the release of document ICCD/CST(S-3)/2 will be presented by the Chair of the CST to CST S-3.
Председатель КНТ представит С-3 КНТ информацию о дальнейшем прогрессе, достигнутом после выпуска документа ICCD/CST(S-3)/2.

The present second report examines the further progress made by the United Nations and its peacekeeping operations, as well as seven funds and programmes.
В настоящем -- втором -- докладе приводится информация о дальнейшем прогрессе, достигнутом Организацией Объединенных Наций и ее операциями по поддержанию мира, а также семью фондами и программами.

The Working Party may wish to be briefed by a member of the secretariat on further progress made in the application of the geographic information system (GIS) in the transport sector.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию члена секретариата о дальнейшем прогрессе, достигнутом в использовании географической информационной системы (ГИС) в транспортном секторе.

It provides an overview of further progress made in collaboration with different partners, in particular with the Government of Argentina, through the White Helmets Commission of Argentina.
В нем содержится общий обзор дальнейшего прогресса, достигнутого в сотрудничестве с различными партнерами, особенно с правительством Аргентины через Аргентинскую комиссию по вопросам деятельности <<белых касок>>.

дальнейший прогресс

Transboundary Fluxes and further progress made to reduce
трансграничных потоков и дальнейший прогресс

The Committee will be informed of further progress made in this area.
Комитет будет проинформирован о дальнейшем прогрессе в этой области.

A. Further progress made in the reduction of sulphur emissions
A. Дальнейший прогресс в области сокращения выбросов серы

It also welcomed further progress made in assessing health impacts of air pollutants in EECCA.
Она также приветствовала дальнейший прогресс в области оценки воздействия загрязнителей воздуха на здоровье человека в странах ВЕКЦА.

Report of the Secretary-General on further progress made in strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
Доклад Генерального секретаря о дальнейшем прогрессе в укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций