Translation for "fungal" to russian

Fungal

adjective

• грибковый
• грибной

Translation examples

грибковый adjective

3.1.2 Fungal and bacterial diseases
3.1.2 Грибковые и бактериальные болезни

:: Bacterial, viral and fungal disease resistance;
:: устойчивость к бактериальным, вирусным и грибковым заболеваниям;

Examine leaves and stems for symptoms of fungal infestation.
осмотра листьев и стеблей для выявления симптомов грибкового поражения.

Affected tubers are susceptible to secondary infection by opportunistic fungal or bacterial pathogens.
Пораженные клубни могут подвергнуться вторичной инфекции условно-патогенными грибковыми или бактериальными организмами.

A superficial white powdery collar of fungal growth may be seen on stems just above soil level.
Непосредственно над поверхностью земли стебель может быть опоясан налетом грибковой плесени.

Although fungal infections of bananas and citrus are common, and reduced temperature aids in retarding fungal growth, there are no public health implications.
Хотя грибковые инфекции бананов и цитрусовых довольно широко распространены и ограничению образования грибков способствует снижение температуры, это не влечет за собой никаких последствий для здоровья человека.

The reasons for this are probably a number of dry years, insect attack and fungal infestation.
Это, вероятно, объясняется наблюдавшейся на протяжении ряда лет засухой, нашествием насекомых и поражением деревьев грибковыми заболеваниями.

Fungal endocarditis fits.
Грибковый эндокардит подходит.

Rapid fungal overgrowth.
Ускоренный грибковый рост.

Those are called fungal combs.
Это грибкОвые соты.

Fungal infection's off the table.
Грибковую инфекцию вычеркиваем.

Staph infection, fungal infection.
Стафилококковая инфекция, грибковая инфекция.

Not a fungal infection.
Это не грибковая инфекция.

No fungal antigens, nothing.
Ни грибковых антигенов, ничего.

A fungal infection in my brain?
Грибковая инфекция мозга?

Indicates a fungal infection.
Это указывает на грибковую инфекцию.

- Fungal pneumonia without the cave. Clever.
Грибковая пневмония без пещеры.

грибной adjective

Secondary infection by fungal pathogens can also lead to tuber rotting.
Попадающая через отверстия вторичная грибная инфекция может вызвать гниение клубня.

Microbiological Spots and dots of rotting caused by fungi, bacteria or viruses. One of the most common diseases is anthracnose,a fungal disease that in attacking the fruits causes typical brown or sometimes darker necrotic lesions that can cover wide surfaces.
Следы гниения в виде пятен и точек, вызываемых грибами, бактериями или вирусами: одной из наиболее распространенных болезней является антракноз, который представляет собой грибное заболевание, поражающее стручки и приводящее к появлению некротических пораженных участков коричневого или в некоторых случаях более темного цвета, покрывающих обширные участки поверхности.

141. The United States National Cancer Institute's Departmental Therapeutics Programme, as it investigates the potential of natural products in drug discovery and development, including from marine macro-organisms and microbes, has acquired 13,000 marine invertebrate samples, in addition to 3,000 marine plants and 25,000 fungal extracts from more than 30 tropical or sub-tropical source countries or their source country organizations.
141. В рамках <<Департаментской терапевтической программы>> Национального ракового института Соединенных Штатов, по линии которой ведется изучение потенциального использования природных продуктов (в том числе морских макроорганизмов и микробов) для открытия и разработки лекарств, приобретено 13 000 образцов морских беспозвоночных, а также 3000 морских растений и 25 000 грибных вытяжек из более чем 30 источников (тропических или субтропических стран или их организации).

are little more than fungal soup?
скорее похожи на грибной суп?

And those fungal spores could infect a person?
А эти грибные споры - могут они заразить человека?

It's like ergot poisoning, a fungal toxin that produces psychosis - along with severe physical symptoms.
Это похоже на отравление спорыньей, грибным токсином, который вызывает психоз, вместе с тяжелыми физическими симптомами.

грибок noun

Or we'll get fungal infection.
Или подхватим грибок.

- That's just the fungal infection;
- Это всего лишь грибок!

It could be fungal.
Он бы уже умер. Возможно, грибок.

It's just got to be fungal.
Это должен быть грибок.

My fungal nail infection's back.
Опять этот дебильный грибок, блин.

Aggressive bacterial infection. Fungal spores, poison. Poison?
Агрессивная инфекция, грибок, яд...

It could be microbial, viral, parasitic, - fungal.
Это могут быть бактерии, вирусы, паразиты, грибок.

Means it's not fungal. It's PCP pneumonia.
Значит, это не грибок Это пневмоцистная пневмония.

Does she have him on fluconazole in case it's fungal?
Она даёт ему флуконазол на случай, если это грибок?

We still don't know what kind of infection-- could be bacterial, viral, fungal.
Мы до сих пор не знаем что это за инфекция это может быть бактерия, вирус, грибок.