Translation for "functions defined" to russian

Functions defined

• определенные функции
• функции, определенные

Translation examples

определенные функции

All inhabitants must cooperate for the good of the country, rendering the services and performing the functions defined as public obligations, as determined by this Constitution and the law.
Все граждане обязаны работать на благо страны путем оказания услуг и выполнения определенных функций, например общественных заданий, в соответствии с положениями настоящей Конституции и законов".

функции, определенные

There are three major categories of metadata objects related to the functions defined by the vision:
Существуют три основные категории объектов метаданных, связанных с функциями, определенными в перспективной концепции:

The view was expressed that the functions defined in the previous biennial programme plan should be maintained.
Было выражено мнение, что следует сохранить функции, определенные в плане по программам на предыдущий двухгодичный период.

Establish and maintain the institutional, legal and procedural arrangements necessary to perform the functions defined in these guidelines for national systems, as appropriate, between the government agencies and other entities responsible for the performance of all functions defined in these guidelines;
а) устанавливает и обеспечивает работу институциональных, правовых и процедурных механизмов, необходимых для выполнения функций, определенных в настоящих руководящих принципах для национальных систем, в зависимости от обстоятельств, между правительственными учреждениями и другими органами, отвечающими за выполнение всех функций, определенных в настоящих руководящих принципах;

The Sava Commission shall exercise its functions defined in the FASRB, mutatis mutandis, also for the implementation of this Protocol.
Комиссия по реке Сава выполняет свои функции, определенные в РСБРС, mutatis mutandis также для осуществления настоящего Протокола.

Finally, one Presenter (national General Service) is proposed for Juba to carry out the functions defined in paragraph 69 above.
Наконец, для Джубы предлагается создать одну должность радиоведущего (национальный сотрудник категории общего обслуживания) для выполнения функций, определенных выше в пункте 69.

The Commission is a treaty body which is established by the Convention to perform functions defined in article 3, paragraph 1, of annex II to the Convention.
Комиссия -- это договорный орган, учрежденный Конвенцией для выполнения функций, определенных в пункте 1 статьи 3 приложения II к Конвенции.

The Secretariat defined in Article 18 of the FASRB shall exercise its functions defined by the FASRB, mutatis mutandis, also for the implementation of this Protocol.
Секретариат, определенный в статье 18 РСБРС, выполняет свои функции, определенные в РСБРС, mutatis mutandis также для осуществления настоящего Протокола.