Translation for "functionate" to russian

Functionate

verb

• действовать

Translation examples

действовать verb

(e) How the measure is expected to function or is functioning; and
е) каким образом будет действовать или действует данная мера; и

We must let it function efficiently and effectively.
Мы должны позволить ей действовать производительно и эффективно.

It will also function as an ICT research group.
Она будет также действовать в качестве исследовательской группы по ИКТ.

It would function autonomously and be attached to the Office of the President of the Republic.
Он будет действовать самостоятельно при администрации президента Республики.

This body can also function at its own initiative.
Уполномоченный может также действовать по собственной инициативе.

It is essential that all troikas function in a consistent and coherent manner.
Важно, чтобы все тройки действовали согласованно и скоординировано.

The new system was due to be functioning as of January 2011.
Новая система начнет действовать с января 2011 года.

He can't function without me.
Он не может действовать без меня.

Let them begin to function through you.
Позвольте им начать действовать через вас.

Can you still function as a doctor?
Ты еще можешь действовать как доктор?

They've gotta function as a team. And that's what's lacking.
Они должны действовать как единое целое.

He will not be able to function, and I need him to function to help me get him out of there.
И не сможет нормально действовать, а мне нужно, чтобы он действовал, тогда я смогу его вытащить.

But I realized for our coven to function...
Но я осознал, что чтобы наш клан действовал...

You can't function when your emotions have been compromised.
Ты не можешь действовать, когда находишься под воздействием эмоций.

So tell me, please, how exactly am I supposed to function?
Так скажите мне, пожалуйста, как именно мне действовать?

If the microbes are removed from this ecosystem, they'll stop functioning.
Если микробы удалить из этой экосистемы они перестанут действовать.

In many ways, it's easier to function during combat than after.
В большинстве случаев, легче действовать в бою, чем после него.