Translation for "function c" to russian

Function c

• функция с

Translation examples

функция с

The registration software consists of: (a) client-server applications; (b) elimination of the duplication of functions; (c) a user-friendly interface; and (d) anti-corruption mechanisms.
Средства программного обеспечения процесса регистрации включают в себя: а) клиент-серверные приложения; b) средства для ликвидации дублирования функций; с) удобный для пользователей интерфейс; и d) механизмы для борьбы с коррупцией.

Such activity falls within the functions of the Facilitative Process, in particular, functions (c) (identifying sources of financing), (d) (identifying gaps, obstacles and opportunities) and (h) (enhancing coordination among funding sources) (see para. 7 above).
Такая деятельность будет осуществляться в рамках функций механизма содействия, и в частности функций (c) (изыскание источников финансовых средств), (d) выявление проблем, пробелов и возможностей) и (h) (повышение уровня координации, сотрудничества и согласованности между соответствующими источниками и механизмами финансирования) (см. пункт 7 выше).

40. Fiscal policy in the ESCWA region must have four objectives in order to avoid symptoms of Dutch disease, as follows: (a) to reduce the variability of growth (the short-term countercyclical function); (b) to raise the growth rate (the long-term supply function); (c) to affect the composition of growth by economic activity; and (d) to make growth more equitable.
40. Во избежание симптомов <<голландской болезни>> финансовая политика в регионе ЭСКЗА должна иметь следующие четыре цели: a) сокращение нестабильности роста (функция краткосрочного антицикличного регулирования); b) повышение темпов роста (функция долгосрочного предложения); с) воздействие на структуру роста посредством экономической деятельности; и d) обеспечение более равноправного роста.

24. The resources use section of the current UNIFEM resources plan (refer to table 1 in the biennial support budget document) has four major budget categories: (a) programmes; (b) biennial support budget (supported by 16 harmonized functions and one UNIFEM-specific results-based budget function); (c) Atlas/IPSAS development; and (d) United Nations-mandated security measures.
24. Раздел нынешнего плана ресурсного обеспечения ЮНИФЕМ, касающийся использования ресурсов (см. таблицу 1 в документе о двухгодичном бюджете вспомогательных расходов) включает четыре основные категории бюджетных расходов: a) расходы по программам; b) двухгодичный бюджет вспомогательных расходов (в разбивке по 16 унифицированным функциям и одной конкретной для ЮНИФЕМ функции бюджета, ориентированного на достижение результатов); c) расходы на разработку системы <<Атлас>>/МСУГС; и d) расходы, связанные с принятием санкционированных Организацией Объединенных Наций мер по обеспечению безопасности.